請柬

漢語

正體/繁體 (請柬)		請	柬
簡體 (请柬)		请	柬

發音

• 官話

  (拼音)：qǐngjiǎn

  (注音)：ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：ceng² gaan²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhéng-kán

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qǐngjiǎn [實際讀音：qíngjiǎn]
    • 注音：ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˇ
    • 通用拼音：cǐngjiǎn
    • 威妥瑪拼音：chʻing³-chien³
    • 耶魯官話拼音：chǐng-jyǎn
    • 國語羅馬字：chiingjean
    • 西里爾字母轉寫：цинцзянь (cinczjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ceng² gaan²
    • 耶魯粵拼：chéng gáan
    • 廣州話拼音：tseng² gaan²
    • 廣東拼音：céng² gan²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɛːŋ³⁵ kaːn³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chhéng-kán
    • 臺羅：tshíng-kán
    • 普實台文：zhefngkarn
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kan⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kan⁵⁵⁴/

名詞

請柬

1. 邀請賓客的通知書

   請把這份請柬送到張家去。 [現代標準漢語，繁體]
   请把这份请柬送到张家去。 [現代標準漢語，簡體]

   Qǐng bǎ zhè fèn qǐngjiǎn sòngdào Zhāng jiā qù. [漢語拼音]

同義詞

• 請帖／请帖 (qǐngtiě)
• (閩南語) 帖仔

參考資料

• “請柬”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。