訃聞

漢語


正體/繁體 (訃聞)	訃	聞
簡體 (讣闻)	讣	闻
異體	訃文／讣文

發音

官話
(拼音)：fùwén

(注音)：ㄈㄨˋ ㄨㄣˊ
粵語 (粵拼)：fu⁶ man⁴
贛語 (維基詞典)：'fu⁴ un⁴
客家語
(四縣，白話字)：fu-vùn / fû-vùn / phû-vùn

(海陸，客家語拼音方案)：fu^ˇ vun
晉語 (維基詞典)：pah⁴ veng¹
閩北語 (建寧羅馬字)：hŭ-uǒ̤ng
閩南語
(泉漳話，白話字)：hù-bûn

(潮州話，潮州話拼音)：hu³ bhung⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：fùwén
  - 注音：ㄈㄨˋ ㄨㄣˊ
  - 通用拼音：fùwún
  - 威妥瑪拼音：fu⁴-wên²
  - 耶魯官話拼音：fù-wén
  - 國語羅馬字：fuhwen
  - 西里爾字母轉寫：фувэнь (fuvɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu⁵¹ wən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fu⁶ man⁴
  - 耶魯粵拼：fuh màhn
  - 廣州話拼音：fu⁶ man⁴
  - 廣東拼音：fu⁶ men⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/fuː²² mɐn²¹/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'fu⁴ un⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/ˈfu³⁵ un³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fu-vùn / fû-vùn / phû-vùn
  - 客家語拼音：fu vun^ˇ / fu^ˊ vun^ˇ / pu^ˊ vun^ˇ
  - 客家話拼音：fu⁴ vun² / fu¹ vun² / pu¹ vun²
  - 國際音標：/fu⁵⁵ vun¹¹/, /fu²⁴ vun¹¹/, /pʰu²⁴ vun¹¹/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：fu^ˇ vun
  - 國際音標：/fu¹¹ vun⁵⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：pah⁴ veng¹
  - 國際音標 (老派)：/pʰxaʔ²⁻⁵⁴ və̃ŋ¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：hŭ-uǒ̤ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/xu²⁴ uɔŋ²¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
  - 白話字：hù-bûn
  - 臺羅：hù-bûn
  - 普實台文：huo'buun
  - 國際音標 (臺北)：/hu¹¹⁻⁵³ bun²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/hu²¹⁻⁴¹ bun²³/
  - 國際音標 (廈門)：/hu²¹⁻⁵³ bun²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hu³ bhung⁶
  - 模仿白話字：hù bŭng
  - 國際音標 ^(幫助)：/hu²¹³⁻⁵⁵ buŋ³⁵/

名詞

訃聞

訃告、訃音

同義詞

(閩南) 白帖, 白帖仔

參見

報喪／报丧 (bàosāng)

朝鮮語

此字詞中的漢字
訃	聞

名詞

訃聞 (bumun) (韓文 부문)

부문 (bumun)的漢字^?。