財神爺

漢語

正體/繁體 (財神爺)		財神	爺
簡體 (财神爷)		财神	爷

發音

• 官話

  (拼音)：cáishényé

  (注音)：ㄘㄞˊ ㄕㄣˊ ㄧㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：coi⁴ san⁴ je⁴
• 晉語 (維基詞典)：cai¹ seng¹ ie¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：châi-sîn-iâ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cáishényé → cáishenyé （輕聲異讀）
    • 注音：ㄘㄞˊ ㄕㄣˊ ㄧㄝˊ → ㄘㄞˊ ˙ㄕㄣ ㄧㄝˊ （輕聲異讀）
    • 通用拼音：cáishe̊nyé
    • 威妥瑪拼音：tsʻai²-shên⁵-yeh²
    • 耶魯官話拼音：tsái-shen-yé
    • 國語羅馬字：tsair.shernye
    • 西里爾字母轉寫：цайшэнье (cajšɛnʹje)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaɪ̯³⁵ ʂən³⁵⁻⁵⁵ jɛ³⁵/ → /t͡sʰaɪ̯³⁵ ʂən³ jɛ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：coi⁴ san⁴ je⁴
    • 耶魯粵拼：chòih sàhn yèh
    • 廣州話拼音：tsoi⁴ san⁴ je⁴
    • 廣東拼音：coi⁴ sen⁴ yé⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːi̯²¹ sɐn²¹ jɛː²¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：cai¹ seng¹ ie¹
    • 國際音標 (老派，無連音)：/t͡sʰai¹¹ sə̃ŋ¹¹ ie¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：châi-sîn-iâ
    • 臺羅：tsâi-sîn-iâ
    • 普實台文：zaisin'iaa
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sai²⁴⁻²² sin²⁴⁻²² ia²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sai²⁴⁻²² sin²⁴⁻²² ia²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sai¹³⁻²² sin¹³⁻²² ia¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sai²⁴⁻¹¹ sin²⁴⁻¹¹ ia²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sai²³⁻³³ sin²³⁻³³ ia²³/

名詞

財神爺

1. (神話) 財神
2. (比喻義) 有錢人

同義詞

財神（「掌管金錢與財富的神明」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		財神、財神爺
北京-東北官話	北京	財神爺
	臺灣	財神、財神爺
	承德	財神爺
	赤峰	財神爺
	呼倫貝爾（海拉爾）	財神爺
	黑河	財神、財神爺
	齊齊哈爾	財神爺
	哈爾濱	財神爺
	佳木斯	財神、財神爺
	白城	財神、財神爺
	長春	財神爺
	通化	財神爺
	瀋陽	財神、財神爺
	錦州	財神、財神爺
冀魯官話	唐山	財神、財神爺
	滄州	財神爺
	保定	財神、財神爺
	石家莊	財神爺
	濟南	財神
膠遼官話	大連	財神爺
	丹東	財神、財神爺
	煙台	財神
	煙台（牟平）	財神爺、財神老爺
	青島	財神爺
	諸城	財神爺
中原官話	洛陽	財神爺
	靈寶	財神
	濟寧	財神爺
	萬榮	財神爺
	臨汾	財神爺
	商丘	財神、財神爺
	原陽	財神
	鄭州	財神爺
	信陽	財神爺
	白河	財神、財神爺
	西安	財神、財神爺
	寶雞	財神、財神爺
	天水	財神爺
	西寧	財神爺
	徐州	財神、財神爺
	阜陽	財神、財神爺
蘭銀官話	銀川	財神爺
	蘭州	財神、財神爺
	敦煌	財神爺
	哈密	財神、財神爺
	烏魯木齊	財神爺
西南官話	成都	財神菩薩
	南充	財神、財神菩薩
	達州	財神爺
	漢源	財神爺
	西昌	財神、財神爺
	自貢	財神菩薩
	重慶	財神老爺、財神菩薩
	武漢	財神、財神爺
	宜昌	財神、財神爺
	襄陽	財神爺
	天門	財神、財神爺
	貴陽	財神爺
	遵義	財神菩薩
	畢節	財神
	黎平	財神菩薩
	昭通	財神菩薩
	大理	財神
	昆明	財神、財神爺、趙公爺
	蒙自	財神爺
	桂林	財神
	柳州	財神、財神爺
	吉首	財神菩薩
	常德	財神菩薩
	漢中	財神爺
江淮官話	南京	財神、財神爺、財神菩薩
	揚州	財神菩薩
	連雲港	財神
	漣水	財神老爺
	南通	財神、財神爺
	安慶	財神爺
	蕪湖	財神菩薩
	合肥	財神爺
	紅安	財神、財神菩薩
粵語	香港	財神、財神爺
贛語	南昌	財神
	黎川	財神
客家語	于都	財神老爺
徽語	績溪	財神菩薩、財神爺
	歙縣	財神、財神菩薩
晉語	太原	財神、財神爺
	陽原	財神、財神爺
	大同	財神爺
	忻州	財神、財神爺
	呂梁（離石）	財神、財神爺兒
	長治	財神、財神爺
	臨河	財神爺
	集寧	財神
	呼和浩特	財神、財神爺
	二連浩特	財神、財神爺
	平山	財神爺兒
	張家口	財神、財神爺
	邯鄲	財神、財神爺
	林州	財神
	綏德	財神爺
閩東語	福州	財神
閩南語	廈門	招財王
	揭陽	財神
	海口	財神公
南部平話	南寧（亭子）	財神
吳語	上海	財神、財神菩薩
	上海（崇明）	財神、財神菩薩
	蘇州	財神菩薩
	杭州	財神菩薩
	寧波	財神菩薩
	溫州	招財爺
	金華	財神
湘語	長沙	財神菩薩、趙公元帥