賄賂

漢語


正體/繁體 (賄賂)		賄	賂
簡體 (贿赂)		贿	赂

發音

官話
(拼音)：huìlù

(注音)：ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨˋ
粵語 (粵拼)：kui² lou⁶ / fui² lou⁶
客家語
(四縣，白話字)：fi-lu

(梅縣，客家話拼音)：yu⁴ lu⁴
晉語 (維基詞典)：hui³ lueh⁴
閩東語 (平話字)：uōi-lô
閩南語 (泉漳話，白話字)：hóe-lō͘

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：huìlù → huìlu （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨˋ → ㄏㄨㄟˋ ˙ㄌㄨ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：huèilů
  - 威妥瑪拼音：hui⁴-lu⁵
  - 耶魯官話拼音：hwèi-lu
  - 國語羅馬字：huey.luh
  - 西里爾字母轉寫：хуэйлу (xuejlu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/ → /xu̯eɪ̯⁵¹ lu¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kui² lou⁶ / fui² lou⁶
  - 耶魯粵拼：kúi louh / fúi louh
  - 廣州話拼音：kui² lou⁶ / fui² lou⁶
  - 廣東拼音：kui² lou⁶ / fui² lou⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰuːi̯³⁵ lou̯²²/, /fuːi̯³⁵ lou̯²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fi-lu
  - 客家語拼音：fi lu
  - 客家話拼音：fi⁴ lu⁴
  - 國際音標：/fi⁵⁵ lu⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：yu⁴ lu⁴
  - 國際音標：/iu⁵³⁻⁵⁵ lu⁵³/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：hui³ lueh⁴
  - 國際音標 (老派)：/xuei⁴⁵ luəʔ²/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：uōi-lô
  - 國際音標 ^(幫助)：/ui³³⁻⁵⁵ l̃ou²⁴²/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：hóe-lō͘
  - 臺羅：hué-lōo
  - 普實台文：hoeflo
  - 國際音標 (廈門)：/hue⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/
  - 國際音標 (泉州)：/hue⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔ⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/hue⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/
  - 國際音標 (臺北)：/hue⁵³⁻⁴⁴ lɔ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/hue⁴¹⁻⁴⁴ lɔ³³/

動詞

賄賂

翻譯

德语：Bestechung, Korruption, bestechen, korrumpieren, schmieren
英语：bribe
法语：corrompre, soudoyer, pot de vin
俄语：1) взятка; взяточничество; 2) давать взятку, подкупать
閩南語：烏西