首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
越僑
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
派生語彙
2
日語
2.1
發音
2.2
名詞
3
越南語
3.1
名詞
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
越僑
)
越
僑
簡體
(
越侨
)
越
侨
發音
编辑
官話
(
拼音
)
:
yuèqiáo
(
注音
)
:
ㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ
粵語
(
粵拼
)
:
jyut
6
kiu
4
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
oa̍t-kiâu
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
yuèqiáo
注音
:
ㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ
通用拼音
:
yuèciáo
威妥瑪拼音
:
yüeh
4
-chʻiao
2
耶魯官話拼音
:
ywè-chyáu
國語羅馬字
:
yuehchyau
西里爾字母轉寫
:
юэцяо
(juecjao)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ɥɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
jyut
6
kiu
4
耶魯粵拼
:
yuht kìuh
廣州話拼音
:
jyt
9
kiu
4
廣東拼音
:
yud
6
kiu
4
國際音標
(
幫助
)
:
/jyːt̚² kʰiːu̯
²¹
/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
:
oa̍t-kiâu
臺羅
:
ua̍t-kiâu
普實台文
:
oadkiaau
國際音標
(
廈門
)
:
/uat̚⁴⁻³² kiau²⁴/
國際音標
(
泉州
)
:
/uat̚²⁴⁻² kiau²⁴/
國際音標
(
漳州
)
:
/uat̚¹²¹⁻²¹ kiau¹³/
國際音標
(
臺北
)
:
/uat̚⁴⁻³² kiau²⁴/
國際音標
(
高雄
)
:
/uat̚⁴⁻³² kiau²³/
名詞
编辑
越僑
長期生活在
越南
以外的國家或地區而具有越南
血統
的人
派生語彙
编辑
漢字詞
(
越僑
):
→
日語:
越僑
(
えっきょう
)
(
ekkyō
)
→
越南語:
Việt kiều
(
越僑
)
日語
编辑
本詞中的
漢字
越
僑
えつ > えっ
常用漢字
きょう
表外字
漢音
發音
编辑
國際音標
(
幫助
)
:
[e̞k̚ʲkʲo̞ː]
名詞
编辑
越
(
えっ
)
僑
(
きょう
)
•
(
ekkyō
)
越僑
越南語
编辑
此字詞中的
漢字
越
僑
名詞
编辑
越僑
Việt kiều
的
漢字
。