込める

日語

詞中漢字
込
こ 常用漢字
訓讀

其他表記
籠める

發音

• (東京) こめ​る [kòméꜜrù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ko̞me̞ɾɯ̟ᵝ]

• 「込める」活用形的東京音音調

來源：線上日語音調詞典
詞幹形式
終止形 連体形	込める	こめ​る	[kòméꜜrù]
命令形	込めろ	こめ​ろ	[kòméꜜrò]
關鍵構式
被動形	込められる	こめられ​る	[kòméráréꜜrù]
使役形	込めさせる	こめさせ​る	[kòmésáséꜜrù]
可能形	込められる	こめられ​る	[kòméráréꜜrù]
意志形	込めよう	こめよ​ー	[kòméyóꜜò]
否定形	込めない	こめ​ない	[kòméꜜnàì]
否定過去形	込めなかった	こめ​なかった	[kòméꜜnàkàttà]
尊敬形	込めます	こめま​す	[kòmémáꜜsù]
完成形	込めた	こ​めた	[kóꜜmètà]
接續形	込めて	こ​めて	[kóꜜmètè]
條件形	込めれば	こめ​れば	[kòméꜜrèbà]

動詞

込(こ)める • (komeru) 他動詞 一段 (連用形 込(こ)め (kome)，過去式 込(こ)めた (kometa))

日語動詞對
他動詞	込める
自動詞	込む

1. 装填

   弾(たま)を込(こ)める

   tama o komeru

   装弹。

2. 包括在内

   お祝(いわ)いの意味(いみ)を込(こ)めている

   oiwai no imi o komete iru

   包含着祝贺的意思。

3. 集中

   力(ちから)を込(こ)める

   chikara o komeru

   集中力量。

活用

「込める」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	込め	こめ	kome
連用形	込め	こめ	kome
終止形	込める	こめる	komeru
連體形 （連体形）	込める	こめる	komeru
假定形 （仮定形）	込めれ	こめれ	komere
命令形	込めよ¹ 込めろ²	こめよ¹ こめろ²	komeyo¹ komero²
關鍵構式
被動形	込められる	こめられる	komerareru
使役形	込めさせる 込めさす	こめさせる こめさす	komesaseru komesasu
可能形	込められる 込めれる³	こめられる こめれる³	komerareru komereru³
意志形	込めよう	こめよう	komeyō
否定形	込めない 込めぬ 込めん	こめない こめぬ こめん	komenai komenu komen
否定連用形	込めず	こめず	komezu
尊敬形	込めます	こめます	komemasu
完成形	込めた	こめた	kometa
接續形	込めて	こめて	komete
條件形	込めれば	こめれば	komereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態