逃げ出す

日語编辑

其他表記
逃出す

「逃げ出す」的活用形音調（東京音）

語幹形態
參考：在線日文音調辭典
終止形連体形	逃げ出す	にげだすにげだす	`[nìgédáꜜsù]` `[nìgédású]`
命令形	逃げ出せ	にげだせにげだせ	`[nìgédáꜜsè]` `[nìgédásé]`
關鍵構式
被動形	逃げ出される	にげだされるにげだされる	`[nìgédásáréꜜrù]` `[nìgédásárérú]`
使役形	逃げ出させる	にげださせるにげださせる	`[nìgédásáséꜜrù]` `[nìgédásásérú]`
可能形	逃げ出せる	にげだせるにげだせる	`[nìgédáséꜜrù]` `[nìgédásérú]`
意志形	逃げ出そう	にげだそー	`[nìgédásóꜜò]`
否定形	逃げ出さない	にげださないにげださない	`[nìgédásáꜜnàì]` `[nìgédásánáí]`
否定過去形	逃げ出さなかった	にげださなかったにげださなかった	`[nìgédásáꜜnàkàttà]` `[nìgédásánáꜜkàttà]`
尊敬形	逃げ出します	にげだします	`[nìgédáshímáꜜsù]`
完成形	逃げ出した	にげだしたにげだした	`[nìgédáꜜshìtà]` `[nìgédáshítá]`
接續形	逃げ出して	にげだしてにげだして	`[nìgédáꜜshìtè]` `[nìgédáshíté]`
條件形	逃げ出せば	にげだせばにげだせば	`[nìgédáꜜsèbà]` `[nìgédáséꜜbà]`

逃(に)げ出(だ)す • (nigedasu) 自動詞五段 (連用形 逃(に)げ出(だ)し (nigedashi)，過去式 逃(に)げ出(だ)した (nigedashita))

逃出，逃走，逃掉
その犬(いぬ)は私(わたし)を見(み)て逃(に)げ出(だ)した。
Sono inu wa watashi o mite nigedashita.
狗一看到我就逃走了。
開始逃跑，開溜
わが軍(ぐん)の猛攻(もうこう)で敵(てき)は逃(に)げ出(だ)した。
Waga gun no mōkō de teki wa nigedashita.
由於我軍的猛攻，敵人開始逃跑了。

「逃げ出す」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

↑ ^1.0 ^1.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ ^2.0 ^2.1 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ ^3.0 ^3.1 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0