過勞死

漢語

正體/繁體 (過勞死)		過勞	死
簡體 (过劳死)		过劳	死

詞源

形譯詞源自日語 過(か)労(ろう)死(し) (karōshi)。

發音

• 官話

  (拼音)：guòláosǐ

  (注音)：ㄍㄨㄛˋ ㄌㄠˊ ㄙˇ

• 粵語 (粵拼)：gwo³ lou⁴ sei²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kè-lô-sí / kòe-lô-sí

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guòláosǐ
    • 注音：ㄍㄨㄛˋ ㄌㄠˊ ㄙˇ
    • 通用拼音：guòláosǐh
    • 威妥瑪拼音：kuo⁴-lao²-ssŭ³
    • 耶魯官話拼音：gwò-láu-sž
    • 國語羅馬字：guohlausyy
    • 西里爾字母轉寫：голаосы (golaosy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ɔ⁵¹ lɑʊ̯³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwo³ lou⁴ sei²
    • 耶魯粵拼：gwo lòuh séi
    • 廣州話拼音：gwo³ lou⁴ sei²
    • 廣東拼音：guo³ lou⁴ séi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɔː³³ lou̯²¹ sei̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺北、馬公、新竹)
    • 白話字：kè-lô-sí
    • 臺羅：kè-lô-sí
    • 普實台文：kealoisie
    • 國際音標 (臺北)：/ke¹¹⁻⁵³ lo²⁴⁻¹¹ si⁵³/
    • 國際音標 (廈門)：/ke²¹⁻⁵³ lo²⁴⁻²² si⁵³/
  • (泉漳話：漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中)
    • 白話字：kòe-lô-sí
    • 臺羅：kuè-lô-sí
    • 普實台文：koealoisie
    • 國際音標 (高雄)：/kue²¹⁻⁴¹ lɤ²³⁻³³ si⁴¹/
    • 國際音標 (臺南)：/kue²¹⁻⁵³ lɤ²⁴⁻³³ si⁵³/
    • 國際音標 (漳州)：/kue²¹⁻⁵³ lo¹³⁻²² si⁵³/
    • 國際音標 (宜蘭)：/kue²¹⁻⁵³ lo²⁴⁻³³ si⁵³/

動詞

過勞死

1. 因過度勞動導致長時間積勞成疾，引發中風或心臟病發作等而致死

參見

• 九九六 (jiǔjiǔliù)

日語

詞中漢字
過	勞	死
か 五年級	ろう 表外字	し 三年級
音讀

名詞

過(か)勞(ろう)死(し) • (karōshi) 

1. 過労死的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
過	勞	死

名詞

過勞死 (gwarosa) (韓文 과로사)

1. 과로사 (gwarosa)的漢字^?。