部下

漢語


簡體與正體/繁體 (部下)		部	下
異序詞		下部

發音

官話
(拼音)：bùxià

(注音)：ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
粵語 (粵拼)：bou⁶ haa⁶
客家語 (四縣，白話字)：phu-ha
閩南語 (泉漳話，白話字)：pō͘-hā / pǒ͘-hǎ / pō͘-hēe / pō͘-ēe / pō͘-ē

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：bùxià
  - 注音：ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
  - 通用拼音：bùsià
  - 威妥瑪拼音：pu⁴-hsia⁴
  - 耶魯官話拼音：bù-syà
  - 國語羅馬字：buhshiah
  - 西里爾字母轉寫：буся (busja)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bou⁶ haa⁶
  - 耶魯粵拼：bouh hah
  - 廣州話拼音：bou⁶ haa⁶
  - 廣東拼音：bou⁶ ha⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/pou̯²² haː²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：phu-ha
  - 客家語拼音：pu ha
  - 客家話拼音：pu⁴ ha⁴
  - 國際音標：/pʰu⁵⁵ ha⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
  - 白話字：pō͘-hā
  - 臺羅：pōo-hā
  - 普實台文：poxha
  - 國際音標 (高雄)：/pɔ³³⁻²¹ ha³³/
  - 國際音標 (臺北)：/pɔ³³⁻¹¹ ha³³/
  - 國際音標 (廈門)：/pɔ²²⁻²¹ ha²²/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：pǒ͘-hǎ
  - 臺羅：pǒo-hǎ
  - 國際音標 (泉州)：/pɔ²² ha²²/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：pō͘-hēe
  - 臺羅：pōo-hēe
  - 國際音標 (漳州)：/pɔ²²⁻²¹ hɛ²²/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：pō͘-ēe
  - 臺羅：pōo-ēe
  - 國際音標 (漳州)：/pɔ²²⁻²¹ ɛ²²/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：pō͘-ē
  - 臺羅：pōo-ē
  - 普實台文：poxe
  - 國際音標 (高雄)：/pɔ³³⁻²¹ e³³/
  - 國際音標 (臺北)：/pɔ³³⁻¹¹ e³³/

名詞

部下

(軍事) 屬於個人或組織，並根據所屬上級的命令行事的人。

詞源

源自《三國志/魏書十二》：「自黄初以來，聽諸典农治生，各爲部下之計，誠非國家大体所宜也。」

近義詞

部屬／部属
下屬／下属 (xiàshǔ)，屬下／属下 (shǔxià)
手下 (shǒuxià)
下級／下级 (xiàjí)
(文言文) 麾下 (huīxià)，治下 (zhìxià)，屬員／属员 (shǔyuán)

反義詞

上級／上级 (shàngjí)
上司
長官／长官 (zhǎngguān)

日語

詞中漢字
部	下
ぶ三年級	か一年級
音讀

發音

(東京) ぶか [búꜜkà] (頭高型 – [1])
國際音標^(幫助): [bɯ̟ᵝka̠]

名詞

部(ぶ)下(か) • (buka)

部下，下屬

近義詞

(特定人物的) 従(じゅう)者(しゃ) (jūsha)
(公司的) 従(じゅう)業(ぎょう)員(いん) (jūgyōin)
(反社會組織的) 舎(しゃ)弟(てい) (shatei)
(含輕蔑義) 子(こ)分(ぶん) (kobun)、下(した)っ端(ぱ) (shitappa)、手(て)下(した) (teshita)
(古風) 家(け)来(らい) (kerai)

反義詞

上(じょう)司(し) (jōshi)

朝鮮語

此字詞中的漢字
部	下

名詞

部下 (buha) (韓文 부하)

부하 (buha)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
部	下

名詞

部下

bộ hạ的漢字。