重水

漢語

簡體與正體/繁體 (重水)		重	水

發音

• 官話

  (拼音)：zhòngshuǐ

  (注音)：ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：cung⁵ seoi²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhòngshuǐ
    • 注音：ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ
    • 通用拼音：jhòngshuěi
    • 威妥瑪拼音：chung⁴-shui³
    • 耶魯官話拼音：jùng-shwěi
    • 國語羅馬字：jonqshoei
    • 西里爾字母轉寫：чжуншуй (čžunšuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cung⁵ seoi²
    • 耶魯粵拼：chúhng séui
    • 廣州話拼音：tsung⁵ soey²
    • 廣東拼音：cung⁵ sêu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊŋ¹³ sɵy̯³⁵/

名詞

重水

1. 由重氫所構成的水。

翻譯

由重氫所構成的水

• 丹麥語：tungt vand n
• 荷蘭語：zwaar water (nl) n
• 英語：heavy water (en)
• 法羅語：tungt vatn n
• 芬蘭語：raskasvesi (fi)
• 法語：eau lourde (fr) f
• 德語：schweres Wasser n
• 冰島語：þungt vatn n
• 印尼語：air berat (id)
• 意大利語：acqua pesante f
• 日語：重水 (じゅうすい, jūsui)
• 哈薩克語：ауыр су (auyr su)
• 納瓦霍語：tó nidaaz
• 挪威語：

  書面挪威語：tungtvann (no) n、tungtvatn n

  新挪威語：tungtvatn n、tungvatn n

• 波斯語：آب سنگین (fa) (âb-e sangin)
• 波蘭語：ciężka woda (pl) f
• 葡萄牙語：água pesada (pt) f、água deuterada f
• 羅馬尼亞語：apă grea (ro) f
• 俄語：тяжёлая вода́ f (tjažólaja vodá)
• 西班牙語：agua pesada
• 瑞典語：tungt vatten n
• 他加祿語：mabigat na tubig、tubig na mabigat
• 土耳其語：ağır su (tr)
• 越南語：nước nặng (vi)

參見

• 氘 (dāo)
• 重氫／重氢 (zhòngqīng)

日語

詞中漢字
重	水
じゅう 三年級	すい 一年級
音讀

發音

• (東京) じゅうすい [jùúsúí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑɨᵝːsɨᵝi]

名詞

重(じゅう)水(すい) • (jūsui) ^{←ぢゆうすい (dyuusui)?}

1. (化學) 重水

參見

• 重(じゅう)水(すい)プラント (jūsui puranto)
• 重(じゅう)水(すい)炉(ろ) (jūsuiro)
• 重(じゅう)水(すい)素(そ) (jūsuiso)