重男輕女

漢語

正體/繁體 (重男輕女)		重	男	輕	女
簡體 (重男轻女)		重	男	轻	女

發音

• 官話

  (拼音)：zhòngnánqīngnǚ

  (注音)：ㄓㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：zung⁶ naam⁴ hing¹ neoi⁵
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tiǒng-lâm-khin-lír / tiōng-lâm-khin-lú / tiōng-lâm-khin-lí / tiōng-lâm-kheng-lú

  (潮州話，潮州話拼音)：dong⁶ nam⁵ king¹ neng²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhòngnánqīngnǚ
    • 注音：ㄓㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄩˇ
    • 通用拼音：jhòngnáncingnyǔ
    • 威妥瑪拼音：chung⁴-nan²-chʻing¹-nü³
    • 耶魯官話拼音：jùng-nán-chīng-nyǔ
    • 國語羅馬字：jonqnanchingneu
    • 西里爾字母轉寫：чжуннаньциннюй (čžunnanʹcinnjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ nän³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung⁶ naam⁴ hing¹ neoi⁵
    • 耶魯粵拼：juhng nàahm hīng néuih
    • 廣州話拼音：dzung⁶ naam⁴ hing¹ noey⁵
    • 廣東拼音：zung⁶ nam⁴ hing¹ nêu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ²² naːm²¹ hɪŋ⁵⁵ nɵy̯¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tiǒng-lâm-khin-lír
    • 臺羅：tiǒng-lâm-khin-lír
    • 國際音標 (泉州)：/tiɔŋ²² lam²⁴⁻²² kʰin³³ lɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：tiōng-lâm-khin-lú
    • 臺羅：tiōng-lâm-khin-lú
    • 普實台文：dioxnglamqinluo
    • 國際音標 (廈門)：/tiɔŋ²²⁻²¹ lam²⁴⁻²² kʰin⁴⁴⁻²² lu⁵³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：tiōng-lâm-khin-lí
    • 臺羅：tiōng-lâm-khin-lí
    • 普實台文：dioxnglamqinlie
    • 國際音標 (漳州)：/tiɔŋ²²⁻²¹ lam¹³⁻²² kʰin⁴⁴⁻²² li⁵³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：tiōng-lâm-kheng-lú
    • 臺羅：tiōng-lâm-khing-lú
    • 普實台文：dioxnglamqengluo
    • 國際音標 (臺北)：/tiɔŋ³³⁻¹¹ lam²⁴⁻¹¹ kʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ lu⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɔŋ³³⁻²¹ lam²³⁻³³ kʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ lu⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dong⁶ nam⁵ king¹ neng²
    • 模仿白話字：tŏng nâm khing nṳ́ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/toŋ³⁵⁻¹¹ nam⁵⁵⁻¹¹ kʰiŋ³³⁻²³ nɯŋ⁵²/

成語

重男輕女

1. 認為男性在各方面皆較女性重要的觀念

派生語彙

漢字詞（重男輕女）：

• → 朝鮮語: 중남경녀(重男輕女) (jungnamgyeongnyeo)
• → 越南語: trọng nam khinh nữ (重男輕女)

朝鮮語

此字詞中的漢字
重	男	輕	女

名詞

重男輕女 (jungnamgyeongnyeo) (韓文 중남경녀)

1. 중남경녀 (jungnamgyeongnyeo)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
重	男	輕	女

俗語

重男輕女

1. trọng nam khinh nữ的漢字。