金鳳花

漢語

正體/繁體 (金鳳花)		金鳳	花
簡體 (金凤花)		金凤	花

發音

• 官話

  (拼音)：jīnfènghuā

  (注音)：ㄐㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄚ

• 粵語 (粵拼)：gam¹ fung⁶ faa¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kim-hōng-hoe / kim-hōng-hoa

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jīnfènghuā
    • 注音：ㄐㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄚ
    • 通用拼音：jinfònghua
    • 威妥瑪拼音：chin¹-fêng⁴-hua¹
    • 耶魯官話拼音：jīn-fèng-hwā
    • 國語羅馬字：jinfenqhua
    • 西里爾字母轉寫：цзиньфэнхуа (czinʹfɛnxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵⁵ fɤŋ⁵¹ xu̯ä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gam¹ fung⁶ faa¹
    • 耶魯粵拼：gām fuhng fā
    • 廣州話拼音：gam¹ fung⁶ faa¹
    • 廣東拼音：gem¹ fung⁶ fa¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐm⁵⁵ fʊŋ²² faː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、新加坡)
    • 白話字：kim-hōng-hoe
    • 臺羅：kim-hōng-hue
    • 普實台文：kimhoxnghoef
    • 國際音標 (高雄)：/kim⁴⁴⁻³³ hɔŋ³³⁻²¹ hue⁴⁴/
    • 國際音標 (新加坡)：/kim⁴⁴⁻²² hɔŋ²²⁻²¹ hue⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kim⁴⁴⁻³³ hɔŋ³³⁻¹¹ hue⁴⁴/
  • (泉漳話：檳城)
    • 白話字：kim-hōng-hoa
    • 臺羅：kim-hōng-hua
    • 普實台文：kimhoxnghoaf
    • 國際音標 (檳城)：/kim³³⁻²¹ hɔŋ²¹ hua³³/

名詞

金鳳花

1. 毛茛
2. 鳳仙花
   1. Impatiens cyathiflora，鳳仙花科鳳仙花屬的植物
   2. Impatiens balsamina，鳳仙花科鳳仙花屬的植物

近義詞

• (毛茛)： (閩南語) 水芹菜
• (鳳仙花)：

鳳仙花的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		鳳仙花
分類學名稱		鳳仙花
北京-東北官話	北京	鳳仙花兒
	臺灣	鳳仙花、指甲花
	呼倫貝爾（海拉爾）	指甲草
	哈爾濱	薺薺草兒、甲桃花兒、指甲花兒
冀魯官話	濟南	指甲草、指甲花
中原官話	洛陽	指甲草兒
	萬榮	圪甲花
	鄭州	指甲草兒
	西安	海央花
	西寧	指甲花、海納
	徐州	雞草子
	梢葫蘆（甘肅東干語）	海蒳
蘭銀官話	銀川	指甲草
	蘭州	海納、指甲草
	烏魯木齊	海娜花兒、指甲花兒
西南官話	成都	指掐兒花
	武漢	指甲花、鳳仙花
	貴陽	指甲花
	桂林	指甲花
	柳州	指甲花、鳳仙花
江淮官話	南京	金門花、雞毛花、指甲花、鳳仙花
	揚州	鳳兒花、指掐花、辟蛇草
	南通	指甲花兒
	黃岡	指丫兒花
粵語	廣州	鳳仙花、燈盞花、指甲草
	東莞	指甲花
	南寧	指甲花
	梧州	指甲花
	玉林	指甲花
	合浦（廉州）	指甲花
贛語	南昌	指甲子花
	黎川	金紅花、金紅
	萍鄉	指甲兒
客家語	梅縣	鳳仙花、手指甲花
	興寧	指甲花
	惠東（大嶺）	指甲花
	韶關（曲江）	指甲花
	連山（小三江）	指甲花
	長汀	指甲花
	武平	手指甲花
	連城	指甲花
	于都	指甲花
	石城	鳳仙花
	上猶（社溪）	手指甲花
	苗栗（北四縣腔）	鳳仙花
	屏東（內埔，南四縣腔）	鳳仙花
	新竹縣（竹東，海陸腔）	鳳仙花
	臺中（東勢，大埔腔）	手指甲花、鳳仙花
	新竹縣（芎林，饒平腔）	鳳仙花
	雲林（崙背，詔安腔）	鳳仙花
	陸川（大橋）	指甲花
徽語	績溪	指甲花
晉語	太原	鳳嵌嵌、指掐花
	忻州	海芽
	呼和浩特	海那
閩北語	建甌	手甲花
閩東語	福州	掌甲花
	福州（長樂）	金鳳
	福清	掌甲花、金鳳
	永泰	金鳳、掌甲花
	古田	掌甲花
閩南語	廈門	掌甲花、金鳳、錦鳳
	漳州	金鳳
	臺北	掌甲花
	高雄	掌甲花
	宜蘭	掌甲花
	彰化（鹿港）	掌甲花
	臺中	掌甲花
	臺中（梧棲）	鳳仙花
	臺南	掌甲花
	臺東	掌甲花
	新竹	掌甲花
	澎湖（馬公）	掌甲花
	檳城（泉漳）	金鳳花
	新加坡（泉漳）	鳳仙花、金鳳花
	漳平（永福）	鳳月草
	海口	指甲花
莆仙語	仙遊	掌甲花
南部平話	南寧（亭子）	指甲花
北部平話	桂林（大河）	指甲花
吳語	上海	鳳仙花
	上海（崇明）	鳳仙花
	蘇州	鳳仙花
	丹陽	鳳牆花
	杭州	鳳仙花
	寧波	滿堂紅
	溫州	指甲花
	金華	鳳仙花
湘語	長沙	指甲子花
	婁底	鳳仙花
	全州	鳳仙花

日語

詞中漢字
金	鳳	花
きん 一年級	ほう > ぽう 人名用漢字	け > げ 一年級
音讀

其他表記
毛茛

發音

• (東京) きんぽ​ーげ [kìńpóꜜògè] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [kʲĩmpo̞ːɡe̞]

名詞

金鳳花(キンポウゲ) 或 金(きん)鳳(ぽう)花(げ) • (kinpōge) 

1. 毛茛