門面

漢語

正體/繁體 (門面)		門	面
簡體 (门面)		门	面
異序詞		面門／面门

讀音

• 官話

  (拼音)：ménmiàn

  (注音)：ㄇㄣˊ ㄇㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：mun⁴ min⁶ / mun⁴ min^6-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：mn̂g-bīn / mûi-bīn
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶men-mi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ménmiàn → ménmian （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄇㄣˊ ㄇㄧㄢˋ → ㄇㄣˊ ˙ㄇㄧㄢ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：ménmiån
    • 威妥瑪拼音：mên²-mien⁵
    • 耶魯官話拼音：mén-myan
    • 國語羅馬字：men.miann
    • 西里爾字母轉寫：мэньмянь (mɛnʹmjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mən³⁵ mi̯ɛn⁵¹/ → /mən³⁵ mi̯ɛn³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mun⁴ min⁶ / mun⁴ min^6-2
    • 耶魯粵拼：mùhn mihn / mùhn mín
    • 廣州話拼音：mun⁴ min⁶ / mun⁴ min^6-2
    • 廣東拼音：mun⁴ min⁶ / mun⁴ min^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/muːn²¹ miːn²²/, /muːn²¹ miːn²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：mn̂g-bīn
    • 臺羅：mn̂g-bīn
    • 普實台文：mngbin
    • 國際音標 (高雄)：/mŋ̍²³⁻³³ bin³³/
    • 國際音標 (泉州)：/mŋ̍²⁴⁻²² bin⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/mŋ̍²⁴⁻¹¹ bin³³/
    • 國際音標 (廈門)：/mŋ̍²⁴⁻²² bin²²/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：mûi-bīn
    • 臺羅：muî-bīn
    • 普實台文：mui'bin
    • 國際音標 (漳州)：/muĩ¹³⁻²² bin²²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶men-mi
    • 吳音小字典：men^去 mi
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³men-mi
    • 國際音標 (上海)：/mən²² mi⁴⁴/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：1) торговое помещение (лавки) ; фасад магазина; витрина; 2) фасад здания, подъезд; 3) внешний вид; внешний; показной