вид
保加利亞語 编辑
發音 编辑
詞源1 编辑
名詞 编辑
變格 编辑
вид 的變格
衍生詞 编辑
- ви́ден (víden, “突出，出眾”)
- видец (videc) (古舊)
- очеви́дец (očevídec, “目擊者”)
- яснови́дец (jasnovídec, “先知”)
相關詞 编辑
- ви́дя 完 (vídja)、ви́ждам 非完 (víždam, “明白，察覺”)
- зави́ст (zavíst)、нена́вист (nenávist, “嫉妒”)
- яснови́дство (jasnovídstvo, “千里眼”)
來源 编辑
- вид¹ in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- вид (1) in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- Georgiev V. I., editor (1971), “вид”, Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語), 卷1, 索非亞: 保加利亞科學院, 页143
- видъ in Исторически речник на Българския език, Sofia Univeristy "St. Clement Ohridsky"
詞源2 编辑
來自義項1，仿譯自古希臘語 εἶδος (eîdos, “種”)，與保加利亞詞同源；或也與拉丁語 speciēs (“外貌，長相”)同源。
名詞 编辑
變格 编辑
вид 的變格
衍生詞 编辑
- видие (vidie) (集合名詞)
- пови́дие (povídie)
- разнови́дие (raznovídie, “眾多、異質”)
來源 编辑
馬其頓語 编辑
詞源 编辑
來自原始斯拉夫語 *vidъ，來自原始印歐語 *weyd- (“知道；看”)。
發音 编辑
名詞 编辑
вид • (vid) m (複數 видови, 關係形容詞 виден 或 видски)
變格 编辑
尼夫赫語 编辑
動詞 编辑
вид (vid)
相關詞 编辑
參見 编辑
俄語 编辑
替代寫法 编辑
- видъ (vid) — 1918年拼寫改革前的寫法
詞源 编辑
繼承自古東斯拉夫語 видъ (vidŭ)，來自原始斯拉夫語 *vidъ，來自原始印歐語 *weyd- (“知道；看”)。與立陶宛語 veidas (“臉”)、拉脫維亞語 veids (“形式，形狀”)、梵語 वेद (veda, “知識”)、阿維斯陀語 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “擁有”)、拉丁語 videō (“知道”)、古希臘語 εἶδος (eîdos, “形式，形狀”)、古愛爾蘭語 fíad、威爾士語 gŵydd (“眼前”)（來自原始凱爾特語 *weido-）和古英語 witan（英語 wit）同源。
發音 编辑
名詞 编辑
вид (vid) m 無生 (屬格 ви́да, 主格複數 ви́ды, 屬格複數 ви́дов, 關係形容詞 видово́й)
變格 编辑
相關詞 编辑
- ви́деть (vídetʹ)
- ви́дный (vídnyj)
- ввиду́ (vvidú)
- име́ть в виду́ (imétʹ v vidú)
塞爾維亞-克羅地亞語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
ви̑д m (拉丁字母拼寫 vȋd)
變格 编辑
相關詞 编辑
烏克蘭語 编辑
詞源 编辑
來自古東斯拉夫語 видъ (vidŭ)，來自原始斯拉夫語 *vidъ。
發音 编辑
名詞 编辑
вид (vyd) m 無生 (屬格 ви́ду, 主格複數 ви́ди, 屬格複數 ви́дів)
變格 编辑
вид 的變格（無生，硬音陽性，重音模式-a）
衍生詞 编辑
- різно́вид (riznóvyd)
名詞 编辑
вид (vyd) m 無生 (屬格 ви́ду, 主格複數 ви́ди, 屬格複數 ви́дів)
變格 编辑
вид 的變格（無生，硬音陽性，重音模式-a）
延伸閱讀 编辑
- вид in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2021), “вид”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-00-1050-5