видеть
俄語 编辑
替代寫法 编辑
- Lua错误 在Module:Alternative_forms的第258行:attempt to call field 'get_label_list_info' (a nil value)
詞源 编辑
繼承自原始斯拉夫語 *viděti。與包括保加利亞語 ви́дя (vídja)、拉丁語 videō、英語 wit、wise等同源。
發音 编辑
- Lua错误 在Module:Ru-common的第29行:attempt to call field 'require_when_needed' (a nil value)
音频 (文檔)
動詞 编辑
Lua错误 在Module:Ru-common的第29行:attempt to call field 'require_when_needed' (a nil value)
- 看,看到 (用感覺)
- 2017年, 波琳娜·加加林娜, 《解除武裝》(Обезоружена):
- Соединились наши орбиты. Мы видим мир, которого нет.
- Sojedinilisʹ naši orbity. My vidim mir, kotorovo net.
- 我們的軌道相連。我們看到了不存在的世界。
- 看見 (視覺)
- 遇到,遇見
- 明白
- 1902年, 列夫·托爾斯泰, 《地獄的毀滅與重生》(Разрушение ада и восстановление его):
- (計算機) 檢測組件的存在
- По́сле переустано́вки Windows комп переста́л ви́деть видеока́рту. ― Pósle pereustanóvki Windows komp perestál vídetʹ videokártu. ― 重新安裝Windows後,檢測不到顯卡的存在。
使用說明 编辑
- 對比смотре́ть (smotrétʹ),видеть只能用在立即看到某物的情況,例如“Они видят друг друга на тротуаре”(他們在人行道上看到對方)。在觀看戲劇或電視等表演時,使用смотреть。
屈折 编辑
Lua错误 在Module:Ru-common的第29行:attempt to call field 'require_when_needed' (a nil value)
衍生詞 编辑
Lua错误 在Module:Ru-common的第29行:attempt to call field 'require_when_needed' (a nil value)
- ви́дение (vídenije, “視覺、看”)、виде́ние (vidénije, “幻影、夢”)
- я э́то уже́ ви́дел (ja éto užé vídel, “去過、做過”)
相關詞 编辑
- вида́ть (vidátʹ)