遇到

漢語

正體/繁體 (遇到)		遇	到
簡體 #(遇到)		遇	到

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：yùdào

  (注音)：ㄩˋ ㄉㄠˋ

  (成都話，四川話拼音)：yu⁴ dao³

• 粵語 (粵拼)：jyu⁶ dou³ / jyu⁶ dou^3-2

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：gū-kàu / gī-kàu / bū-kàu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yùdào
    • 注音：ㄩˋ ㄉㄠˋ
    • 通用拼音：yùdào
    • 威妥瑪拼音：yü⁴-tao⁴
    • 耶魯官話拼音：yù-dàu
    • 國語羅馬字：yuhdaw
    • 西里爾字母轉寫：юйдао (jujdao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 御道 遇到

  • (成都話)
    • 四川話拼音：yu⁴ dao³
    • 四川話拉丁化新文字：ydao
    • 國際音標 ^(幫助)：/y²¹³ tau⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu⁶ dou³ / jyu⁶ dou^3-2
    • 耶魯粵拼：yuh dou / yuh dóu
    • 廣州話拼音：jy⁶ dou³ / jy⁶ dou^3-2
    • 廣東拼音：yu⁶ dou³ / yu⁶ dou^3-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː²² tou̯³³/, /jyː²² tou̯³³⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：gū-kàu
    • 臺羅：gū-kàu
    • 普實台文：guxkaux
    • 國際音標 (廈門)：/ɡu²²⁻²¹ kau²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡu⁴¹⁻²² kau⁴¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：gī-kàu
    • 臺羅：gī-kàu
    • 普實台文：gixkaux
    • 國際音標 (漳州)：/ɡi²²⁻²¹ kau²¹/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：bū-kàu
    • 臺羅：bū-kàu
    • 普實台文：buxkaux
    • 國際音標 (泉州)：/bu⁴¹⁻²² kau⁴¹/

動詞

遇到

1. 遭遇，會面

   他遇到了一個事故。 [現代標準漢語，繁體]
   他遇到了一个事故。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā yùdào le yī ge shìgù. [漢語拼音]

   我終於遇到知音了。 [現代標準漢語，繁體]
   我终于遇到知音了。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ zhōngyú yùdào zhīyīn le. [漢語拼音]

同義詞

編

• 值遇 (書面)
• 慘遭／惨遭
• 拄著／拄着 (tú-tio̍h) (泉漳話)
• 攤／摊
• 相拄 (泉漳話)
• 相逢
• 相遇 (書面)
• 碰上
• 碰到
• 碰見／碰见
• 蒙受
• 逢
• 遇
• 遇見／遇见
• 遭受
• 遭逢
• 遭遇