參見:своисвој

白俄羅斯語 编辑

詞源 编辑

來自原始斯拉夫語 *svojь

發音 编辑

代詞 编辑

свой (svoj)

  1. (所有格) 本人/自己的,的,//的,我們的,你們的,他們(始終是指句子的主語)

變格 编辑

參見 编辑

保加利亞語 编辑

詞源 编辑

來自原始斯拉夫語 *svojь

發音 编辑

代詞 编辑

свой (svoj)

  1. 本人/自己的,的,//的,我們的,你們的,他們(反身限定詞/代詞;始終是指句子的主語)

變格 编辑

相關詞 编辑

來源 编辑

  • свой in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • свой in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄語 编辑

詞源 编辑

繼承自原始斯拉夫語 *svojь

與包括拉丁語 suus古希臘語 ()梵語 स्वतह् (svataḥ)等同源,或許也與古英語 self相關。

發音 编辑

代詞 编辑

свой (svoj)

  1. (反身-所有格代詞) 本人/自己的,的,//的,我們的,你們的,他們(始終是指句子的主語)
    Я курю́ свою́ сига́ру.Ja kurjú svojú sigáru.我在抽我的雪茄。
    Мы ку́рим свои́ сига́ры.My kúrim svoí sigáry.我們正在抽我們的雪茄。
    Он ку́рит свою́ сига́ру.On kúrit svojú sigáru.他正在抽他(他們)的雪茄。
    Он ку́рит его́ сига́ру.On kúrit jevó sigáru.他正在抽他(其他人)的雪茄。
    Она́ ку́рит свою́ сига́ру.Oná kúrit svojú sigáru.她正在抽她(她們)的雪茄。
    Она́ ку́рит её сига́ру.Oná kúrit jejó sigáru.她正在抽她(其他人)的雪茄。
  2. 親人的,朋友的,自己人
  3. 獨特的,獨有

變格 编辑

衍生詞 编辑

相關詞 编辑