自己人

漢語

簡體與正體/繁體 (自己人)		自己	人

發音

• 官話

  (拼音)：zìjǐrén

  (注音)：ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：zi⁶ gei² jan⁴ / zi⁶ gei^2-1 jan⁴
• 閩北語 (建寧羅馬字)：cu̿-cī-nêng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zìjǐrén
    • 注音：ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：zìhjǐrén
    • 威妥瑪拼音：tzŭ⁴-chi³-jên²
    • 耶魯官話拼音：dz̀-jǐ-rén
    • 國語羅馬字：tzyhjiiren
    • 西里爾字母轉寫：цзыцзижэнь (czyczižɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zi⁶ gei² jan⁴ / zi⁶ gei^2-1 jan⁴
    • 耶魯粵拼：jih géi yàhn / jih gēi yàhn
    • 廣州話拼音：dzi⁶ gei² jan⁴ / dzi⁶ gei^2-1 jan⁴
    • 廣東拼音：ji⁶ géi² yen⁴ / ji⁶ géi^2-1 yen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː²² kei̯³⁵ jɐn²¹/, /t͡siː²² kei̯³⁵⁻⁵⁵ jɐn²¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：cu̿-cī-nêng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡su³³ t͡si⁵⁵ neiŋ³³/

名詞

自己人

1. 自己方面的人，和自己關係密切的人

同義詞

自己人的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		自己人
北京-東北官話	北京	自己人兒、裡道兒
	臺灣	自己人
	哈爾濱	自己人
	馬來西亞	自己人
	新加坡	自己人
冀魯官話	濟南	自己人、自家人
膠遼官話	煙台（牟平）	自己人、自家人
中原官話	洛陽	自己人
	萬榮	各人人、各家人
	西安	自己人
蘭銀官話	銀川	自己人、個己人
	蘭州	自家人、個家人
	烏魯木齊	個人人
西南官話	成都	自家人
	武漢	自家人
	貴陽	自己人、內己的
	柳州	自家人
江淮官話	南京	自家人、自己人
粵語	廣州	自己人、自己友
	香港	自己人、自己友
	香港（錦田圍頭話）	自己人、自家人
	澳門	自己人
	廣州（番禺）	自己人、自家人
	廣州（花都花山）	自己人
	廣州（從化）	自己人
	廣州（增城）	自己人
	佛山	自己人
	佛山（南海沙頭）	自己人
	佛山（順德）	自己人
	佛山（三水）	自己人
	佛山（高明明城）	自己人
	中山（石岐）	自己人
	珠海（香洲前山）	自己人
	珠海（斗門上橫水上話）	自己人
	珠海（斗門）	自己人
	江門（白沙）	自己人
	江門（新會）	自己人
	台山	自己人
	開平（赤坎）	自己人
	恩平（牛江）	自己人
	鶴山（雅瑤）	自己人
	東莞	自己人
	深圳（寶安沙井）	自己人
	吉隆坡（廣府）	自己人
	新加坡（廣府）	自己人
贛語	南昌	自己人
	黎川	自己人、自家人
	萍鄉	自己人
客家語	梅縣	自家人、自家子叔
	東莞（清溪）	自家人
	深圳（沙頭角）	自家人
	中山（南朗合水）	自家人
	廣州（從化呂田）	自家人
	于都	自家人
	苗栗（北四縣腔）	自家人
	屏東（內埔，南四縣腔）	自家人
	新竹縣（竹東，海陸腔）	自家人
	臺中（東勢，大埔腔）	自家人
	新竹縣（芎林，饒平腔）	自家人
	雲林（崙背，詔安腔）	自家人
徽語	績溪	自家人
晉語	太原	自家人
	忻州	自己人、自家人
閩北語	建甌	自己人
閩東語	福州	自家儂
	福州（長樂）	自家儂
	福清	自家儂
	永泰	自家儂
	古田	自家儂
	福安	自儕儂
	寧德	自家儂
	壽寧	自儕儂
	周寧	自儕儂
	福鼎	家自儂
	馬祖	自家儂
閩南語	廈門	家己儂
	廈門（同安）	家己儂
	泉州	家己儂
	漳州	家己儂
	臺南	家己儂
	檳城（泉漳）	家己儂
	新加坡（泉漳）	家己儂
	潮州	家己儂
	汕頭	家己儂
	揭陽	家己儂
	海豐	家己儂
	新加坡（潮汕）	家己儂
	雷州	家己儂
	文昌	家己儂
	海口	家己儂
中山閩語	中山（沙溪隆都）	自家人
南部平話	南寧（亭子）	自己人
吳語	上海	自家人
	上海（崇明）	自家人
	蘇州	自家人
	丹陽	自家人
	杭州	自家人
	寧波	自家人
	溫州	自人
	金華	自浪人
湘語	長沙	自家人
	婁底	自家屋裡個