防ぐ

日語

本詞中的漢字
防
ふせ 五年級
訓讀

其他表記
禦ぐ 拒ぐ

發音

• (東京) ふせ​ぐ [fùséꜜgù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助)：[ɸɯ̟̊ᵝse̞ɡɯ̟ᵝ]

「防ぐ」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	防ぐ	ふせ​ぐ	[fùséꜜgù]
命令形	防げ	ふせ​げ	[fùséꜜgè]
關鍵構式
被動形	防がれる	ふせがれ​る	[fùségáréꜜrù]
使役形	防がせる	ふせがせ​る	[fùségáséꜜrù]
可能形	防げる	ふせげ​る	[fùségéꜜrù]
意志形	防ごう	ふせご​ー	[fùségóꜜò]
否定形	防がない	ふせが​ない	[fùségáꜜnàì]
否定過去形	防がなかった	ふせが​なかった	[fùségáꜜnàkàttà]
尊敬形	防ぎます	ふせぎま​す	[fùségímáꜜsù]
完成形	防いだ	ふせ​いだ	[fùséꜜìdà]
接續形	防いで	ふせ​いで	[fùséꜜìdè]
條件形	防げば	ふせ​げば	[fùséꜜgèbà]

動詞

防(ふせ)ぐ • (fusegu) 他動詞 五段 (連用形 防(ふせ)ぎ (fusegi), 過去式 防(ふせ)いだ (fuseida))

1. 防禦，捍衛

   攻(せ)めを防(ふせ)ぐ

   seme o fusegu

   抵禦攻擊

2. 防止，預防

   未(み)然(ぜん)を防(ふせ)ぐ

   mizen o fusegu

   防患於未然

變位

「防ぐ」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	防が	ふせが	fusega
連用形	防ぎ	ふせぎ	fusegi
終止形	防ぐ	ふせぐ	fusegu
連體形 （連体形）	防ぐ	ふせぐ	fusegu
假定形 （仮定形）	防げ	ふせげ	fusege
命令形	防げ	ふせげ	fusege
關鍵構式
被動形	防がれる	ふせがれる	fusegareru
使役形	防がせる 防がす	ふせがせる ふせがす	fusegaseru fusegasu
可能形	防げる	ふせげる	fusegeru
意志形	防ごう	ふせごう	fusegō
否定形	防がない	ふせがない	fuseganai
否定連用形	防がず	ふせがず	fusegazu
尊敬形	防ぎます	ふせぎます	fusegimasu
完成形	防いだ	ふせいだ	fuseida
接續形	防いで	ふせいで	fuseide
條件形	防げば	ふせげば	fusegeba

「防ぐ」的文語活用形 （ガ行四段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	防が	ふせが	fusega
連用形	防ぎ	ふせぎ	fusegi
終止形	防ぐ	ふせぐ	fusegu
連体形	防ぐ	ふせぐ	fusegu
已然形	防げ	ふせげ	fusege
命令形	防げ	ふせげ	fusege
關鍵構式
否定形	防がず	ふせがず	fusegazu
對比連接詞	防げど	ふせげど	fusegedo
因果連接詞	防げば	ふせげば	fusegeba
條件連接詞	防がば	ふせがば	fusegaba
過去式 (第一手消息)	防ぎき	ふせぎき	fusegiki
過去式 (第二手消息)	防ぎけり	ふせぎけり	fusegikeri
完成式 (自覺動作)	防ぎつ	ふせぎつ	fusegitu
完成式 (自然事件)	防ぎぬ	ふせぎぬ	fuseginu
完成進行式	防げり 防ぎたり	ふせげり ふせぎたり	fusegeri fusegitari
意志形	防がむ	ふせがむ	fusegamu

近義詞

• 守(まも)る (mamoru)