首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
阿喀琉斯之踵
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
俗語
1.2.1
近義詞
1.2.2
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
阿喀琉斯之踵
)
阿喀琉斯
之
踵
簡體
#
(
阿喀琉斯之踵
)
阿喀琉斯
之
踵
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
Ākāliúsī zhī zhǒng
,
Ākàliúsī zhī zhǒng
(
注音
)
：
ㄚ ㄎㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄓ ㄓㄨㄥˇ, ㄚ ㄎㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄓ ㄓㄨㄥˇ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Ākāliúsī zhī zhǒng
注音
：
ㄚ ㄎㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄓ ㄓㄨㄥˇ
通用拼音
：
Akalióusih jhih jhǒng
威妥瑪拼音
：
A
1
-kʻa
1
-liu
2
-ssŭ
1
chih
1
chung
3
耶魯官話拼音
：
Ā-kā-lyóu-sz̄ jr̄ jǔng
國語羅馬字
：
Akaliousy jy joong
西里爾字母轉寫
：
Акалюсы чжи чжун
(Akaljusy čži čžun)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ˀä⁵⁵ kʰä⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Ākàliúsī zhī zhǒng
注音
：
ㄚ ㄎㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄓ ㄓㄨㄥˇ
通用拼音
：
Akàlióusih jhih jhǒng
威妥瑪拼音
：
A
1
-kʻa
4
-liu
2
-ssŭ
1
chih
1
chung
3
耶魯官話拼音
：
Ā-kà-lyóu-sz̄ jr̄ jǔng
國語羅馬字
：
Akahliousy jy joong
西里爾字母轉寫
：
Акалюсы чжи чжун
(Akaljusy čži čžun)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ˀä⁵⁵ kʰä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
俗語
编辑
阿喀琉斯之踵
致命
弱點
，
死穴
近義詞
编辑
(
日本
)
阿基里斯腱
翻譯
编辑
致命弱點
阿拉伯語：
كعب أخيل
m
、
نُقْطَة ضعف
f
亞美尼亞語：
աքիլեսյան գարշապար
(hy)
(
akʿilesyan garšapar
)
阿斯圖里亞斯語：
calcañu d'Aquiles
(ast)
m
保加利亞語：
Ахилесова пета
f
(
Ahilesova peta
)
加泰羅尼亞語：
taló d'Aquil·les
m
捷克語：
Achilova pata
f
丹麥語：
akilleshæl
(da)
c
荷蘭語：
achilleshiel
(nl)
英語：
Achilles heel
(en)
芬蘭語：
akilleenkantapää
(fi)
法語：
talon d’Achille
(fr)
m
加利西亞語：
talón de Aquiles
m
格魯吉亞語：
აქილევსის ქუსლი
(
akilevsis kusli
)
德語：
Achillesferse
(de)
f
希臘語：
αχίλλειος πτέρνα
(el)
f
(
achílleios ptérna
)
匈牙利語：
Achilles-sarok
因特語：
calce de Achilles
、
talon de Achilles
意大利語：
tallone di Achille
、
tallone d'Achille
m
日語：
アキレス腱
(ja)
(
Akiresuken
)
朝鮮語：
아킬레스 건
(
akilleseu geon
)
馬其頓語：
Ахилова пета
f
(
Ahilova peta
)
挪威語：
書面挪威語：
akilleshæl
(no)
m
新挪威語：
akilleshæl
m
波斯語：
پاشنه آشیل
(
pâšne-ye âšil
)
波蘭語：
pięta Achillesa
(pl)
f
、
pięta achillesowa
(pl)
f
葡萄牙語：
calcanhar de Aquiles
(pt)
m
羅馬尼亞語：
călcâiul lui Ahile
(ro)
n
俄語：
ахилле́сова пята́
(ru)
f
(
axillésova pjatá
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Ахилова пета
f
拉丁字母：
Ahilova peta
f
西班牙語：
talón de Aquiles
(es)
m
瑞典語：
akilleshäl
(sv)
c
他加祿語：
sakong ni Akiles
、
sakong ni Aquiles
