集注

漢語

寫法

规范字（简化字）：集注（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：集注（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：集注（台湾）

香港标准字形：集注（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：jízhù

  (注音)：ㄐㄧˊ ㄓㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：zaap⁶ zyu³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chi̍p-chù

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jízhù
    • 注音：ㄐㄧˊ ㄓㄨˋ
    • 通用拼音：jíjhù
    • 威妥瑪拼音：chi²-chu⁴
    • 耶魯官話拼音：jí-jù
    • 國語羅馬字：jyijuh
    • 西里爾字母轉寫：цзичжу (czičžu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zaap⁶ zyu³
    • 耶魯粵拼：jaahp jyu
    • 廣州話拼音：dzaap⁹ dzy³
    • 廣東拼音：zab⁶ ju³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡saːp̚² t͡syː³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chi̍p-chù
    • 臺羅：tsi̍p-tsù
    • 普實台文：cibzux
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sip̚¹²¹⁻²¹ t͡su²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sip̚²⁴⁻² t͡su⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sip̚⁴⁻³² t͡su²¹/

翻譯

翻譯

• 俄语：сводный комментарий; сборник комментариев, сборник с комментариями (часто в заглавиях книг)