雑草

日語

詞中漢字
雑	草
ざつ > ざっ 五年級	そう 一年級
音讀

其他表記
雜草 (舊字體)

發音

• (東京) ざっそー [zàssóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [d͡za̠sːo̞ː]

名詞

雑(ざっ)草(そう) • (zassō) ^{←ざつさう (zatusau)?}

1. 雜草

   庭(にわ)の雑(ざっ)草(そう)を抜(ぬ)く

   niwa no zassō o nuku

   拔除庭院的雜草

   • 1991年7月15日, 充 安達, “虫(むし)は虫(むし)、草(くさ)は草(くさ)の巻(まき) [蟲歸蟲，草歸草]”, 出自 虹色とうがらし(ＮＩＪＩ－ＩＲＯ　ＴＯＨＧＡＲＡＳＨＩ) [彩虹辣椒], 第 4 卷 (fiction), 東京: 小學館, →ISBN，第 48 頁:

     虫(むし)は虫(むし)、草(くさ)は草(くさ)だろ。

     Mushi wa mushi, kusa wa kusa daro.

     蟲就是蟲，草就是草。

     え。

     E.

     欸？

     害(がい)虫(ちゅう)も雑(ざっ)草(そう)も人(にん)間(げん)の勝(かっ)手(て)な都(つ)合(ごう)で分(ぶん)類(るい)されたもんだろ。

     Gaichū mo zassō mo ningen no katte na tsugō de bunruisareta mon daro.

     將它們歸入害蟲、雜草等類別只是人們的任意手段之一。