雷州話

漢語

正體/繁體 (雷州話)		雷州	話
簡體 (雷州话)		雷州	话

發音

• 官話

  (拼音)：Léizhōuhuà

  (注音)：ㄌㄟˊ ㄓㄡ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：leoi⁴ zau¹ waa^6-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Lûi-chiu-ōe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Léizhōuhuà
    • 注音：ㄌㄟˊ ㄓㄡ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：Léijhouhuà
    • 威妥瑪拼音：Lei²-chou¹-hua⁴
    • 耶魯官話拼音：Léi-jōu-hwà
    • 國語羅馬字：Leijouhuah
    • 西里爾字母轉寫：Лэйчжоухуа (Lɛjčžouxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/leɪ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：leoi⁴ zau¹ waa^6-2
    • 耶魯粵拼：lèuih jāu wá
    • 廣州話拼音：loey⁴ dzau¹ waa^6-2
    • 廣東拼音：lêu⁴ zeo¹ wa^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɵy̯²¹ t͡sɐu̯⁵⁵ waː²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：Lûi-chiu-ōe
    • 臺羅：Luî-tsiu-uē
    • 普實台文：luiciu'oe
    • 國際音標 (高雄)：/lui²³⁻³³ t͡siu⁴⁴⁻³³ ue³³/
    • 國際音標 (臺北)：/lui²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴⁻³³ ue³³/

專有名詞

雷州話

1. 閩語的一支，通行於雷州半島的雷州、徐聞、麻章、遂溪南部、電白和霞山等地，語言使用者稱自己的語言為黎話。

相關詞彙

• 瓊雷話／琼雷话 (Qióngléihuà)
• 海南話／海南话 (Hǎinánhuà)

參見

• 維基詞典上含有雷州話詞條的分類

延伸閱讀

• ISO 639-3 代碼 luh (SIL)
• 雷州話的民族語條目，ISO 代碼 luh