青紅燈
漢語
编辑正體/繁體 (青紅燈) | 青 | 紅 | 燈 | |
---|---|---|---|---|
簡體 (青红灯) | 青 | 红 | 灯 | |
異序詞 | 紅青燈/红青灯 | |||
字面意思:“綠色和紅色的燈”。 |
發音
编辑- 客家語 (四縣,白話字):chhiâng-fùng-tên
- 閩南語 (泉漳話,白話字):chheⁿ-âng-teng / chhiⁿ-âng-teng
名詞
编辑青紅燈
同義詞
编辑語言 | 地區 | 詞 |
---|---|---|
書面語 (白話文) | 紅綠燈、交通信號燈、號誌、交通燈 | |
北京-東北官話 | 北京 | 紅綠燈兒 |
臺灣 | 紅綠燈 | |
馬來西亞 | 紅綠燈、紅青燈 | |
新加坡 | 紅綠燈、交通燈 | |
西南官話 | 桂林 | 紅綠燈 |
粵語 | 香港 | 紅綠燈、交通燈 |
客家語 | 苗栗(北四縣腔) | 紅青燈 |
屏東(內埔,南四縣腔) | 紅青燈 | |
新竹縣(竹東,海陸腔) | 紅青燈 | |
臺中(東勢,大埔腔) | 紅青燈 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 紅青燈 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 青紅燈 | |
閩南語 | 廈門 | 紅綠燈 |
詔安 | 紅綠燈 | |
臺北 | 青紅燈 GT、紅青燈 GT | |
臺南 | 青紅燈 | |
金門 | 紅綠燈 | |
檳城(泉漳) | 紅青火 | |
新加坡(泉漳) | 青紅火、青紅燈 | |
龍巖 | 紅綠燈 | |
新加坡(潮汕) | 青紅燈、青紅火 | |
瓊海 | 紅綠燈 | |
吳語 | 上海 | 紅綠燈 |
註解 | GT - 通用臺灣話(無特定地域區別) |