顏值

漢語

正體/繁體 (顏值)		顏	值
簡體 (颜值)		颜	值

詞源

形譯自日語 顏(かお) (kao, “臉”) + 值 (zhí, “價值”)。

發音

• 官話

  (拼音)：yánzhí

  (注音)：ㄧㄢˊ ㄓˊ

• 粵語 (粵拼)：ngaan⁴ zik⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yánzhí
    • 注音：ㄧㄢˊ ㄓˊ
    • 通用拼音：yánjhíh
    • 威妥瑪拼音：yen²-chih²
    • 耶魯官話拼音：yán-jŕ
    • 國語羅馬字：yanjyr
    • 西里爾字母轉寫：яньчжи (janʹčži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngaan⁴ zik⁶
    • 耶魯粵拼：ngàahn jihk
    • 廣州話拼音：ngaan⁴ dzik⁹
    • 廣東拼音：ngan⁴ jig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋaːn²¹ t͡sɪk̚²/

名詞

顏值

1. (新詞，俚語) 指面容的好看程度，用像是貨幣概念的方式衡量價值，男女通用。

   顏值很高的醫生／颜值很高的医生  ―  yánzhí hěn gāo de yīshēng

   顏值爆錶／颜值爆表  ―  yánzhí bàobiǎo