風霜

漢語

正體/繁體 (風霜)		風	霜
簡體 (风霜)		风	霜

發音

• 官話

  (拼音)：fēngshuāng

  (注音)：ㄈㄥ ㄕㄨㄤ

• 粵語 (粵拼)：fung¹ soeng¹
• 客語 (四縣，白話字)：fûng-sông
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hoang-siuⁿ / hong-song / hong-siuⁿ / hong-sioⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fēngshuāng
    • 注音：ㄈㄥ ㄕㄨㄤ
    • 通用拼音：fongshuang
    • 威妥瑪拼音：fêng¹-shuang¹
    • 耶魯官話拼音：fēng-shwāng
    • 國語羅馬字：fengshuang
    • 西里爾字母轉寫：фэншуан (fɛnšuan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɤŋ⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fung¹ soeng¹
    • 耶魯粵拼：fūng sēung
    • 廣州話拼音：fung¹ soeng¹
    • 廣東拼音：fung¹ sêng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/fʊŋ⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/
    • 同音詞：

      edit edit 蜂箱 風箱／风箱 風霜／风霜

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fûng-sông
    • 客家語拼音：fung´ song´
    • 客家話拼音：fung¹ song¹
    • 國際音標：/fuŋ²⁴⁻¹¹ soŋ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：hoang-siuⁿ
    • 臺羅：huang-siunn
    • 普實台文：hoangsviw
    • 國際音標 (泉州)：/huaŋ³³ siũ³³/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：hong-song
    • 臺羅：hong-song
    • 普實台文：hongsofng
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/hɔŋ⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁴⁴/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：hong-siuⁿ
    • 臺羅：hong-siunn
    • 普實台文：hongsviw
    • 國際音標 (廈門)：/hɔŋ⁴⁴⁻²² siũ⁴⁴/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：hong-sioⁿ
    • 臺羅：hong-sionn
    • 普實台文：hongsvioy
    • 國際音標 (漳州)：/hɔŋ⁴⁴⁻²² siɔ̃⁴⁴/

名詞

風霜

1. 風和霜
2. (比喻義) 旅途艱辛
3. (比喻義) 峻厲
4. 所經歷的歲時

衍生詞

• 字挾風霜／字挟风霜
• 飽經風霜／饱经风霜
• 風霜雨雪／风霜雨雪

 

派生詞

漢字詞（風霜）：

• → 日語: 風霜(ふうそう) (fūsō)
• → 朝鮮語: 풍상(風霜) (pungsang)
• → 越南語: phong sương (風霜)

日語

本詞中的漢字
風	霜
ふう 二年級	そう 常用漢字
音讀

發音

• (東京) ふうそー [fùúsóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ɸɯ̟ᵝːso̞ː]

名詞

風(ふう)霜(そう) • (fūsō) 

1. 風和霜
2. (比喻義) 艱辛
3. 所經歷的歲時

朝鮮語

此字詞中的漢字
風	霜

名詞

風霜 (pungsang) (韓文 풍상)

1. 풍상 (pungsang)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
風	霜

名詞

風霜

1. phong sương的漢字。