養傷

漢語

正體/繁體 (養傷)		養	傷
簡體 (养伤)		养	伤

發音

• 官話

  (拼音)：yǎngshāng

  (注音)：ㄧㄤˇ ㄕㄤ

• 粵語 (粵拼)：joeng⁵ soeng¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ióng-siong / iáng-siong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǎngshāng
    • 注音：ㄧㄤˇ ㄕㄤ
    • 通用拼音：yǎngshang
    • 威妥瑪拼音：yang³-shang¹
    • 耶魯官話拼音：yǎng-shāng
    • 國語羅馬字：yeangshang
    • 西里爾字母轉寫：яншан (janšan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：joeng⁵ soeng¹
    • 耶魯粵拼：yéuhng sēung
    • 廣州話拼音：joeng⁵ soeng¹
    • 廣東拼音：yêng⁵ sêng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jœːŋ¹³ sœːŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：ióng-siong
    • 臺羅：ióng-siong
    • 普實台文：iofngsiofng
    • 國際音標 (高雄)：/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ⁴⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：iáng-siong
    • 臺羅：iáng-siong
    • 普實台文：iafngsiofng
    • 國際音標 (臺北)：/iaŋ⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/iaŋ⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ⁴⁴/

動詞

養傷

1. 療養身體，等待傷口癒合

   他不慎撞破額頭，只好請假在家養傷。 [現代標準漢語，繁體]
   他不慎撞破额头，只好请假在家养伤。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā bùshèn zhuàngpò étóu, zhǐhǎo qǐngjiǎ zàijiā yǎngshāng. [漢語拼音]