首飾

漢語


正體/繁體 (首飾)		首	飾
簡體 (首饰)		首	饰

讀音

官話
(拼音)：shǒushì

(注音)：ㄕㄡˇ ㄕˋ
粵語 (粵拼)：sau² sik¹
客家語 (四縣，白話字)：sú-sṳt
閩南語
(泉漳話，白話字)：siú-sek / siú-siak / chhiú-sek / chhiú-siak

(潮州話，潮州話拼音)：siu² sêg⁴
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵seu-seq
湘語 (長沙話，維基詞典)：shou³ shr

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：shǒushì → shǒushi （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄕㄡˇ ㄕˋ → ㄕㄡˇ ˙ㄕ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：shǒushi̊h
  - 威妥瑪拼音：shou³-shih⁵
  - 耶魯官話拼音：shǒu-shr
  - 國語羅馬字：shoou.shyh
  - 西里爾字母轉寫：шоуши (šouši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/ → /ʂoʊ̯²¹⁴ ʂʐ̩⁴/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    守勢／守势
    手勢／手势
    首事
    首飾／首饰
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sau² sik¹
  - 耶魯粵拼：sáu sīk
  - 廣州話拼音：sau² sik⁷
  - 廣東拼音：seo² xig¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐu̯³⁵ sɪk̚⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sú-sṳt
  - 客家語拼音：su^ˋ siid^ˋ
  - 客家話拼音：su³ sid⁵
  - 國際音標：/su³¹ sɨt̚²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：siú-sek
  - 臺羅：siú-sik
  - 普實台文：siwseg
  - 國際音標 (高雄)：/siu⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/siu⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：siú-siak
  - 臺羅：siú-siak
  - 普實台文：siwsiag
  - 國際音標 (泉州)：/siu⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：chhiú-sek
  - 臺羅：tshiú-sik
  - 普實台文：chiwseg
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/
- (泉漳話：菲律賓)
  - 白話字：chhiú-siak
  - 臺羅：tshiú-siak
  - 普實台文：chiwsiag
  - 國際音標 (菲律賓)：/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：siu² sêg⁴
  - 模仿白話字：siú sek
  - 國際音標 ^(幫助)：/siu⁵²⁻³⁵ sek̚²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵seu-seq
  - 吳音小字典：seu^去 seh
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²seu-seq
  - 國際音標 (上海)：/sɤ³³ səʔ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：shou³ shr
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ʂəu̯⁴¹ ʂʐ̩³/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/səu̯⁴¹ sz̩³/

釋義

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

俄語：женские украшения; ювелирные изделия, драгоценности