高麗參

漢語

正體/繁體 (高麗參/高麗蔘)		高麗	參/蔘
簡體 (高丽参)		高丽	参

發音

• 官話

  (拼音)：gāolíshēn

  (注音)：ㄍㄠ ㄌㄧˊ ㄕㄣ

• 粵語 (粵拼)：gou¹ lai⁶ sam¹
• 贛語 (維基詞典)：gau¹ li sen¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ko-lê-song / ko-lê-sim / ko-lê-sam / ko-lê-som

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gāolíshēn
    • 注音：ㄍㄠ ㄌㄧˊ ㄕㄣ
    • 通用拼音：gaolíshen
    • 威妥瑪拼音：kao¹-li²-shên¹
    • 耶魯官話拼音：gāu-lí-shēn
    • 國語羅馬字：gaulishen
    • 西里爾字母轉寫：гаолишэнь (gaolišɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɑʊ̯⁵⁵ li³⁵⁻⁵⁵ ʂən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gou¹ lai⁶ sam¹
    • 耶魯粵拼：gōu laih sām
    • 廣州話拼音：gou¹ lai⁶ sam¹
    • 廣東拼音：gou¹ lei⁶ sem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kou̯⁵⁵ lɐi̯²² sɐm⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：gau¹ li sen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kau⁴² li² sɛn⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：ko-lê-song
    • 臺羅：ko-lê-song
    • 普實台文：koilesofng
    • 國際音標 (廈門)：/ko⁴⁴⁻²² le²⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：ko-lê-sim
    • 臺羅：ko-lê-sim
    • 普實台文：koilesym
    • 國際音標 (高雄)：/kɤ⁴⁴⁻³³ le²³⁻³³ sim⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ko⁴⁴⁻³³ le²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：ko-lê-sam
    • 臺羅：ko-lê-sam
    • 普實台文：koilesafm
    • 國際音標 (高雄)：/kɤ⁴⁴⁻³³ le²³⁻³³ sam⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ko⁴⁴⁻³³ le²⁴⁻¹¹ sam⁴⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：ko-lê-som
    • 臺羅：ko-lê-som
    • 普實台文：koilesofm
    • 國際音標 (高雄)：/kɤ⁴⁴⁻³³ le²³⁻³³ sɔm⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ko⁴⁴⁻³³ le²⁴⁻¹¹ sɔm⁴⁴/

名詞

高麗參

1. 朝鮮半島上出產的一種人參
2. (中醫學) 經炮製的白參根部

近義詞

高麗參的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		高麗參
北京-東北官話	臺灣	高麗參
	新加坡	高麗人參
中原官話	洛陽	高麗參
粵語	香港	高麗參
贛語	南昌	高麗參
客家語	于都	高麗參
閩南語	廈門	高麗、高麗參
	泉州	高麗
	漳州	高麗
	臺南	高麗、高麗參 全臺
	揭陽	高麗
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區

派生語彙

• → 緬甸語: ကောလိသိန် (kau:li.sin)
• → 馬來語: kolesom
  • → 印尼語: kolesom
• → 巽他語: kolésom

參見

• 補益藥／补益药 (bǔyìyào)
• 藥材／药材 (yàocái)

參考資料

• 臺灣總督府 (1931–1932年)，“高麗參”，小川尚義, 编，臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎^[1] (臺灣語和日語)，臺北州：同府，OCLC 25747241
• “詞目#6925”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.