鰇魚

漢語


正體/繁體 (鰇魚)	鰇	魚
簡體 (𬶧鱼)	𬶧	鱼
異體	柔魚／柔鱼魷魚／鱿鱼

發音

官話
(拼音)：róuyú

(注音)：ㄖㄡˊ ㄩˊ
粵語 (粵拼)：jau⁴ jyu^4-2
閩南語
(泉漳話，白話字)：liû-hî / liû-hîr / jiû-hî / liû-hû / jiû-hû / jiû-hîr

(潮州話，潮州話拼音)：riu⁵ he⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：róuyú
  - 注音：ㄖㄡˊ ㄩˊ
  - 通用拼音：róuyú
  - 威妥瑪拼音：jou²-yü²
  - 耶魯官話拼音：róu-yú
  - 國語羅馬字：rouyu
  - 西里爾字母轉寫：жоуюй (žoujuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐoʊ̯³⁵ y³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jau⁴ jyu^4-2
  - 耶魯粵拼：yàuh yú
  - 廣州話拼音：jau⁴ jy^4-2
  - 廣東拼音：yeo⁴ yu^4-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯²¹ jyː²¹⁻³⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、新加坡、晉江、菲律賓)
  - 白話字：liû-hî
  - 臺羅：liû-hî
  - 普實台文：liu'hii
  - 國際音標 (新加坡)：/liu²⁴⁻²¹ hi²⁴/
  - 國際音標 (廈門, 晉江, 菲律賓)：/liu²⁴⁻²² hi²⁴/
- (泉漳話：泉州、新加坡)
  - 白話字：liû-hîr
  - 臺羅：liû-hîr
  - 國際音標 (新加坡)：/liu²⁴⁻²¹ hɯ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/liu²⁴⁻²² hɯ²⁴/
- (泉漳話：漳州、高雄、新加坡)
  - 白話字：jiû-hî
  - 臺羅：jiû-hî
  - 普實台文：jiu'hii
  - 國際音標 (漳州)：/d͡ziu¹³⁻²² hi¹³/
  - 國際音標 (新加坡)：/d͡ziu²⁴⁻²¹ hi²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/ziu²³⁻³³ hi²³/
- (泉漳話：臺北)
  - 白話字：liû-hû
  - 臺羅：liû-hû
  - 普實台文：liu'huu
  - 國際音標 (臺北)：/liu²⁴⁻¹¹ hu²⁴/
- (泉漳話：檳城)
  - 白話字：jiû-hû
  - 臺羅：jiû-hû
  - 普實台文：jiu'huu
  - 國際音標 (檳城)：/d͡ziu²³⁻²¹ hu²³/
- (泉漳話：新加坡)
  - 白話字：jiû-hîr
  - 臺羅：jiû-hîr
  - 國際音標 (新加坡)：/d͡ziu²⁴⁻²¹ hɯ²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：riu⁵ he⁵
  - 模仿白話字：jiû hṳ̂
  - 國際音標 ^(幫助)：/d͡ziu⁵⁵⁻¹¹ hɯ⁵⁵/

名詞

鰇魚

(書面或閩南語) 魷魚

近義詞

魷魚的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		柔魚
書面語 (白話文)		槍烏賊、魷魚
北京-東北官話	北京	魷魚
	臺灣	魷魚
	赤峰	魷魚
	呼倫貝爾（海拉爾）	魷魚
	哈爾濱	魷魚
	瀋陽	魷魚
	新加坡	魷魚
冀魯官話	唐山	魷魚
	滄州	魷魚
	保定	魷魚
	石家莊	魷魚
	濟南	魷魚
膠遼官話	煙台（牟平）	魷魚
膠遼官話	青島	巴帶鮹
中原官話	鄭州	魷魚
	西安	魷魚
	西寧	魷魚
	徐州	魷魚
蘭銀官話	銀川	魷魚
	蘭州	魷魚
	烏魯木齊	魷魚
西南官話	成都	魷魚
	重慶	魷魚
	武漢	魷魚
	貴陽	魷魚
	昆明	魷魚
	桂林	魷魚
	柳州	魷魚
江淮官話	南京	魷魚
	揚州	魷魚
	南通	魷魚
	合肥	魷魚
粵語	廣州	魷魚
	香港	魷魚
	佛山（順德）	魷魚
	中山（石岐）	魷魚
	珠海（斗門上橫水上話）	魷魚
	台山	魷魚
	開平（赤坎）	魷魚
	東莞	魷魚
	韶關	魷魚
	雲浮	魷魚
	信宜	魷魚
	廉江	魷魚
	南寧	魷魚
	梧州	魷魚
	玉林	魷魚
	合浦（廉州）	魷魚
	北海	魷魚
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	魷魚
	北海（僑港 — 吉婆島）	魷魚
	防城港（防城）	魷魚
	吉隆坡（廣府）	sotong、魷魚
	胡志明市（廣府）	魷魚
	芒街	魷魚
贛語	黎川	魷魚
贛語	萍鄉	魷魚
客家語	梅縣	魷魚
	于都	魷魚
	苗栗（北四縣腔）	魷魚、魷魚仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	魷魚仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	魷魚
	臺中（東勢，大埔腔）	魷魚
	新竹縣（芎林，饒平腔）	魷魚
	雲林（崙背，詔安腔）	魷魚
	陸川（大橋）	魷魚
	沙巴（龍川）	魷魚
	士乃（惠陽）	sotong
	山口洋	魷魚
徽語	歙縣	魷魚
晉語	太原	魷魚
	忻州	魷魚
	臨河	魷魚
	集寧	魷魚
	呼和浩特	魷魚
	張家口	魷魚
	邯鄲	魷魚
閩東語	福州	魷魚
閩東語	福清	魷魚
閩南語	廈門	鰇魚
	泉州	鰇魚
	晉江	鰇魚
	漳州	鰇魚
	東山	鰇魚
	臺北	鰇魚
	高雄	鰇魚
	宜蘭	鰇魚
	彰化（鹿港）	鰇魚
	臺中	鰇魚
	臺中（梧棲）	鰇魚
	臺南	鰇魚
	臺東	鰇魚
	新竹	鰇魚
	澎湖（馬公）	鰇魚
	檳城（泉漳）	鰇魚
	新加坡（泉漳）	鰇魚、sotong
	馬尼拉（泉漳）	鰇魚
	平南（上渡）	魷魚
	揭陽	鰇魚
	新山（潮汕）	魷魚、sotong
	新加坡（潮汕）	sotong
	海口	魷魚
南部平話	南寧（亭子）	魷魚
北部平話	桂林（大河）	魷魚
吳語	上海	魷魚
	蘇州	魷魚
	丹陽	魷魚
	杭州	魷魚
	寧波	魷魚
	溫州	魷魚
湘語	長沙	魷魚
湘語	全州	魷魚

派生語彙

→ 印尼語: juhi