魷魚

漢語


正體/繁體 (魷魚)		魷	魚
簡體 (鱿鱼)		鱿	鱼

發音

官話
(拼音)：yóuyú

(注音)：ㄧㄡˊ ㄩˊ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：jau⁴ jyu^4-2 / jau⁴ jyu⁴

(台山話，維基詞典拼音)：yiu³ ngui^3*
客家語
(四縣，白話字)：yù-ǹg

(梅縣，客家話拼音)：yu² n²
晉語 (維基詞典)：iou¹ y¹
閩北語 (建寧羅馬字)：iû-ngṳ̂
閩東語 (平話字)：iù-ngṳ̀
閩南語 (泉漳話，白話字)：iû-hî
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶yeu-ng
湘語 (長沙話，維基詞典)：iou² y²

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：yóuyú
  - 注音：ㄧㄡˊ ㄩˊ
  - 通用拼音：yóuyú
  - 威妥瑪拼音：yu²-yü²
  - 耶魯官話拼音：yóu-yú
  - 國語羅馬字：youyu
  - 西里爾字母轉寫：ююй (jujuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯³⁵ y³⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    游魚／游鱼
    由於／由于
    魷魚／鱿鱼
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jau⁴ jyu^4-2 / jau⁴ jyu⁴
  - 耶魯粵拼：yàuh yú / yàuh yùh
  - 廣州話拼音：jau⁴ jy^4-2 / jau⁴ jy⁴
  - 廣東拼音：yeo⁴ yu^4-2 / yeo⁴ yu⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯²¹ jyː²¹⁻³⁵/, /jɐu̯²¹ jyː²¹/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：yiu³ ngui^3*
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiu²² ᵑɡui²²⁻²²⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yù-ǹg
  - 客家語拼音：iu^ˇ ng^ˇ
  - 客家話拼音：yiu² ng²
  - 國際音標：/i̯u¹¹ ŋ̍¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yù-ǹg
  - 客家語拼音：(r)iu^ˇ ng^ˇ
  - 客家話拼音：yiu² ng²
  - 國際音標：/(j)i̯u¹¹ ŋ̍¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：yu² n²
  - 國際音標：/iu¹¹ n̩¹¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：iou¹ y¹
  - 國際音標 (老派)：/iəu¹¹ y¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：iû-ngṳ̂
  - 國際音標 ^(幫助)：/iu³³ ŋy³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：iù-ngṳ̀
  - 國際音標 ^(幫助)：/ieu⁵³⁻³³ ŋy⁵³/
閩南語
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：iû-hî
  - 臺羅：iû-hî
  - 普實台文：iu'hii
  - 國際音標 (廈門)：/iu²⁴⁻²² hi²⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶yeu-ng
  - 吳音小字典：yeu^去 ng
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhieu-ngg
  - 國際音標 (上海)：/ɦiɤ²² ŋ̍⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：iou² y²
  - 國際音標 ^(幫助)：/i̯əu̯¹³ y¹³/

名詞

魷魚

长枪乌贼 (量詞：隻／只)

同義詞

魷魚的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		柔魚
書面語 (白話文)		槍烏賊、魷魚
燕京官話	北京	魷魚
	臺灣	魷魚
	赤峰	魷魚
	呼倫貝爾（海拉爾）	魷魚
	哈爾濱	魷魚
	瀋陽	魷魚
	馬來西亞	魷魚、蘇東
	新加坡	魷魚
冀魯官話	天津	魷魚
	唐山	魷魚
	滄州	魷魚
	保定	魷魚
	石家莊	魷魚
	濟南	魷魚
膠遼官話	煙台	魷魚、墨魚、烏魚、巴帶鮹
	煙台（牟平）	魷魚
	青島	巴帶鮹
中原官話	鄭州	魷魚
	西安	魷魚
	西寧	魷魚
	徐州	魷魚
蘭銀官話	銀川	魷魚
	蘭州	魷魚
	烏魯木齊	魷魚
西南官話	成都	魷魚
	重慶	魷魚
	武漢	魷魚
	貴陽	魷魚
	昆明	魷魚
	桂林	魷魚
	柳州	魷魚
江淮官話	南京	魷魚
	揚州	魷魚
	南通	魷魚
	合肥	魷魚
粵語	廣州	魷魚
	香港	魷魚
	佛山（順德）	魷魚
	中山（石岐）	魷魚
	珠海（斗門上橫水上話）	魷魚
	台山	魷魚
	開平（赤坎）	魷魚
	東莞	魷魚
	韶關	魷魚
	雲浮	魷魚
	信宜	魷魚
	廉江	魷魚
	南寧	魷魚
	梧州	魷魚
	玉林	魷魚
	合浦（廉州）	魷魚
	北海	魷魚
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	魷魚
	北海（僑港 — 吉婆島）	魷魚
	防城港（防城）	魷魚
	吉隆坡（廣府）	蘇東、魷魚
	新加坡（廣府）	魷魚、蘇東
	胡志明市（廣府）	魷魚
	芒街	魷魚
贛語	黎川	魷魚
贛語	萍鄉	魷魚
客家語	梅縣	魷魚
	于都	魷魚
	苗栗（北四縣腔）	魷魚、魷魚仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	魷魚仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	魷魚
	臺中（東勢，大埔腔）	魷魚
	新竹縣（芎林，饒平腔）	魷魚
	雲林（崙背，詔安腔）	魷魚
	陸川（大橋）	魷魚
	沙巴（龍川）	魷魚
	士乃（惠陽）	蘇東
	山口洋	魷魚
徽語	歙縣	魷魚
晉語	太原	魷魚
	忻州	魷魚
	臨河	魷魚
	集寧	魷魚
	呼和浩特	魷魚
	張家口	魷魚
	邯鄲	魷魚
閩東語	福州	魷魚
閩東語	福清	魷魚
閩南語	廈門	鰇魚
	泉州	鰇魚
	晉江	鰇魚
	漳州	鰇魚
	東山	鰇魚
	臺北	鰇魚
	高雄	鰇魚
	宜蘭	鰇魚
	彰化（鹿港）	鰇魚
	臺中	鰇魚
	臺中（梧棲）	鰇魚
	臺南	鰇魚
	臺東	鰇魚
	新竹	鰇魚
	澎湖（馬公）	鰇魚
	檳城（泉漳）	鰇魚
	新加坡（泉漳）	蘇東、鰇魚
	馬尼拉（泉漳）	鰇魚
	平南（上渡）	魷魚
	潮州	鰇魚
	汕頭	鰇魚
	南澳（後宅）	鰇魚
	揭陽	鰇魚
	海豐	鰇魚、鰇
	曼谷（潮汕）	鰇魚、ปลาหมึก
	新山（潮汕）	魷魚、蘇東
	新加坡（潮汕）	蘇東、鰇魚
	坤甸（潮汕）	鰇魚、蘇東
	海口	魷魚
	新加坡（海南）	鰇魚
莆仙語	莆田	魷魚
	莆田（城廂東海）	鰇魚
	莆田（涵江江口）	魷魚
	莆田（秀嶼南日）	魷魚
	仙遊	魷魚
	仙遊（楓亭）	魷魚
	仙遊（游洋）	魷魚
南部平話	南寧（亭子）	魷魚
北部平話	桂林（大河）	魷魚
吳語	上海	魷魚
	蘇州	魷魚
	丹陽	魷魚
	杭州	魷魚
	寧波	魷魚
	溫州	魷魚
湘語	長沙	魷魚
湘語	全州	魷魚

魷魚

目录

漢語

發音

名詞

同義詞

衍生詞

派生詞

參見