魚卵

漢語

正體/繁體 (魚卵)		魚	卵
簡體 (鱼卵)		鱼	卵

發音

• 官話

  (拼音)：yúluǎn

  (注音)：ㄩˊ ㄌㄨㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁴ leon² / jyu^4-2 leon²
• 客家語

  (四縣，白話字)：ǹg-lón

  (梅縣，客家話拼音)：n² lon³

• 閩北語 (建寧羅馬字)：ngṳ̂-sō̤ng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hî-nn̄g / hîr-nňg / hî-nūi / hû-nn̄g / hû-nūi / hîr-nn̄g

  (雷州話，雷州話拼音)：hu² nui⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yúluǎn
    • 注音：ㄩˊ ㄌㄨㄢˇ
    • 通用拼音：yúluǎn
    • 威妥瑪拼音：yü²-luan³
    • 耶魯官話拼音：yú-lwǎn
    • 國語羅馬字：yuloan
    • 西里爾字母轉寫：юйлуань (jujluanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y³⁵ lu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu⁴ leon² / jyu^4-2 leon²
    • 耶魯粵拼：yùh léun / yú léun
    • 廣州話拼音：jy⁴ loen² / jy^4-2 loen²
    • 廣東拼音：yu⁴ lên² / yu^4-2 lên²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː²¹ lɵn³⁵/, /jyː²¹⁻³⁵ lɵn³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ǹg-lón
    • 客家語拼音：ng^ˇ lon^ˋ
    • 客家話拼音：ng² lon³
    • 國際音標：/ŋ̍¹¹ lon³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：n² lon³
    • 國際音標：/n̩¹¹ lɔn³¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：ngṳ̂-sō̤ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋy³³ sɔŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、高雄、新加坡)
    • 白話字：hî-nn̄g
    • 臺羅：hî-nn̄g
    • 普實台文：hinng
    • 國際音標 (新加坡)：/hi²⁴⁻²¹ nŋ̍²²/
    • 國際音標 (高雄)：/hi²³⁻³³ nŋ̍³³/
    • 國際音標 (廈門)：/hi²⁴⁻²² nŋ̍²²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：hîr-nňg
    • 臺羅：hîr-nňg
    • 國際音標 (泉州)：/hɯ²⁴⁻²² nŋ̍²²/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：hî-nūi
    • 臺羅：hî-nuī
    • 普實台文：hinui
    • 國際音標 (漳州)：/hi¹³⁻²² nuĩ²²/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：hû-nn̄g
    • 臺羅：hû-nn̄g
    • 普實台文：hunng
    • 國際音標 (臺北)：/hu²⁴⁻¹¹ nŋ̍³³/
  • (泉漳話：檳城)
    • 白話字：hû-nūi
    • 臺羅：hû-nuī
    • 普實台文：hunui
    • 國際音標 (檳城)：/hu²³⁻²¹ nui²¹/
  • (泉漳話：新加坡)
    • 白話字：hîr-nn̄g
    • 臺羅：hîr-nn̄g
    • 國際音標 (新加坡)：/hɯ²⁴⁻²¹ nŋ̍²²/
  • (雷州話)
    • 雷州話拼音：hu² nui⁶
    • 國際音標：/xu³¹⁻⁵⁵ nui³³/

名詞

魚卵

1. 魚類生殖過程中雌性個體產出的生殖細胞

同義詞

魚卵的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		魚卵、魚子
北京-東北官話	北京	魚子
	臺灣	魚子、魚卵
	哈爾濱	魚子
冀魯官話	濟南	魚子
膠遼官話	煙台（牟平）	魚子
中原官話	洛陽	魚子兒
	西安	魚子兒
	西寧	魚子
	徐州	魚子
蘭銀官話	銀川	魚子
	蘭州	魚子兒
	烏魯木齊	魚子
西南官話	成都	魚蛋、魚子
	武漢	魚子
	貴陽	魚子
	柳州	魚蛋
江淮官話	南京	魚子
	揚州	魚子
	南通	魚子
粵語	廣州	魚春
	香港	魚春、魚子
	香港（錦田圍頭話）	魚春
	香港（汀角）	魚春
	香港（東平洲）	魚春
	澳門	魚春
	廣州（番禺）	魚春
	廣州（花都花山）	魚蛋
	廣州（增城）	魚春
	佛山	魚春
	佛山（南海沙頭）	魚春
	佛山（順德）	魚春
	佛山（三水）	魚春
	佛山（高明明城）	魚春
	中山（石岐）	魚春
	珠海（香洲前山）	魚春
	珠海（斗門上橫水上話）	魚春
	珠海（斗門）	魚蛋
	江門（白沙）	魚子
	江門（新會）	魚蛋
	台山	魚蛋
	開平（赤坎）	魚蛋
	恩平（牛江）	魚蛋
	鶴山（雅瑤）	魚蛋
	東莞	魚春
	深圳（寶安沙井）	魚春
	吉隆坡（廣府）	魚春、魚蛋
贛語	南昌	魚子
	黎川	魚子
	萍鄉	魚子
客家語	梅縣	魚卵
	東莞（清溪）	魚春
	深圳（沙頭角）	魚春
	中山（南朗合水）	魚春
	廣州（從化呂田）	魚春
	于都	魚春
	苗栗（北四縣腔）	魚卵
	屏東（內埔，南四縣腔）	魚卵
	新竹縣（竹東，海陸腔）	魚卵
	臺中（東勢，大埔腔）	魚卵
	新竹縣（芎林，饒平腔）	魚卵
	雲林（崙背，詔安腔）	魚卵
徽語	績溪	魚子
晉語	太原	魚子
	忻州	魚兒子兒
閩北語	建甌	魚卵
閩東語	福州	魚子
閩南語	廈門	魚卵、魚子
	泉州	魚卵、魚子
	漳州	魚卵、魚子
	臺北	魚子
	高雄	魚子
	檳城（泉漳）	魚卵
	新加坡（泉漳）	魚卵、魚子
	汕頭	魚春
	海豐	魚春
	曼谷（潮汕）	魚卵
	新山（潮汕）	魚卵
	雷州	魚卵
	文昌	魚卵
	海口	魚卵
中山閩語	中山（沙溪隆都）	魚春
南部平話	南寧（亭子）	魚蛋
吳語	上海	魚子
	上海（崇明）	魚子
	蘇州	魚子
	丹陽	魚子
	杭州	魚子
	寧波	魚子
	溫州	魚子
	金華	魚子
湘語	長沙	魚子
	婁底	魚子

翻譯

雌魚排出的生殖細胞

• 阿拉伯語：يَحْمُور m (yaḥmūr)
• 亞美尼亞語：ձկնկիթ (hy) (jknkitʿ)
• 阿塞拜疆語：kürü (az)
• 巴斯克語：arraba
• 白俄羅斯語：ікра́ f (ikrá)
• 保加利亞語：хайвер (bg) m (hajver)
• 加泰羅尼亞語：fresa (ca) f
• 捷克語：jikra (cs) f、jikry 複
• 丹麥語：rogn (da) c
• 荷蘭語：kuit (nl) m
• 英語：roe (en)
• 世界語：frajo (eo)
• 愛沙尼亞語：mari (et)、kalamari
• 法羅語：rogn n
• 芬蘭語：mäti (fi)
• 法語：œufs de poisson 複、frai (fr) m
• 加利西亞語：míllaras f、coral (gl) m、bragada (gl) f、bragais m 複、ovas f 複
• 格魯吉亞語：ხიზილალა (ka) (xizilala)
• 德語：Rogen (de) m
• 希臘語：αυγοτάραχα (avgotáracha)
• 匈牙利語：ikra (hu)
• 冰島語：hrogn n
• 伊洛卡諾語：bugi
• 英格里亞語：maukku、kalanmarja、mukkura
• 意大利語：uova (it)
• 日語：卵 (ja) (たまご, tamago)、魚卵 (ja) (ぎょらん, gyoran)
• 卡拉卡爾帕克語：уўылдырық
• 哈薩克語：уылдырық (uyldyryq)
• 哈卡斯語：ӧрген
• 朝鮮語：알 (ko) (al)、물고기알 (mulgogial)、곤이(鯤鮞) (goni)、어란(魚卵) (ko) (eoran)
• 吉爾吉斯語：икра (ikra)、урук (ky) (uruk)
• 老撾語：ໄຂ່ປາ (khai pā)
• 拉丁語：ova (la) f
• 拉脫維亞語：ikri
• 立陶宛語：ikrai 複
• 馬其頓語：и́кра f (íkra)
• 馬拉雅拉姆語：ഇണർ (ml) (iṇar)、പനഞ്ഞിൽ (ml) (panaññil)
• 毛利語：hua (mi)、koua、tōhua、pē、kouaha、pewa ika
• 密克馬克語：nijinj 有生
• 蒙古語：түрс (mn) (türs)
• 挪威語：

  書面挪威語：rogn (no) m 或 f

  新挪威語：rogn f

• 鄂圖曼土耳其語：بالق یومورطه‌سی (balık yumurtası)
• 波斯語：اشپل (fa) (ešpel)
• 波蘭語：ikra (pl) f
• 葡萄牙語：ovas f 複
• 羅馬尼亞語：icre f 複
• 俄語：икра́ (ru) f (ikrá)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：икра f、мрест m 或 f

  拉丁字母：ikra (sh) f、mrest (sh) m 或 f

• 撣語：ၶႆႇပႃ (khày pǎa)
• 斯洛伐克語：ikra (sk) f
• 斯洛文尼亞語：ikra f
• 索布語：

  下索布語：jagły 複

• 西班牙語：huevas (es) f 複
• 瑞典語：rom (sv)
• 他加祿語：bihud
• 塔吉克語：тухм (tg) (tuxm)、тухми моҳӣ (tuxmi mohī)
• 韃靼語：уылдык (tt) (uwıldıq)
• 泰語：ไข่ปลา (kài bplaa)
• 藏語：ཉ་གོང (nya gong)
• 土耳其語：balık yumurtası (tr)、oğulduruk (tr)
• 烏克蘭語：ікра́ f (ikrá)
• 烏茲別克語：ikra (uz)、uvuldiriq (uz)
• 越南語：trứng cá (vi)
• 沃拉普克語：fitanögem、(精子) fitaspärmat
• 威爾士語：gronell f、bol caled m
• 西弗里斯蘭語：kût n

日語

詞中漢字
魚	卵
ぎょ 二年級	らん 六年級
音讀

發音

• (東京) ぎょらん [gyòráń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɡʲo̞ɾã̠ɴ]

名詞

魚(ぎょ)卵(らん) • (gyoran) 

1. 魚類生殖過程中雌性個體產出的生殖細胞

朝鮮語

此字詞中的漢字
魚	卵

名詞

魚卵 (eoran) (韓文 어란)

1. 어란 (eoran)的漢字^?。