鹵水

漢語

正體/繁體 (鹵水)		鹵	水
簡體 (卤水*)		卤	水

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：lǔshuǐ

  (注音)：ㄌㄨˇ ㄕㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：lou⁵ seoi²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ló͘-chúi

  (潮州話，潮州話拼音)：lou² zui²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：lǔshuǐ [實際讀音：lúshuǐ]
    • 注音：ㄌㄨˇ ㄕㄨㄟˇ
    • 通用拼音：lǔshuěi
    • 威妥瑪拼音：lu³-shui³
    • 耶魯官話拼音：lǔ-shwěi
    • 國語羅馬字：luushoei
    • 西里爾字母轉寫：лушуй (lušuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 滷水／卤水 鹵水／卤水

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lou⁵ seoi²
    • 耶魯粵拼：lóuh séui
    • 廣州話拼音：lou⁵ soey²
    • 廣東拼音：lou⁵ sêu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/lou̯¹³ sɵy̯³⁵/
    • 同音詞：

      edit edit 滷水／卤水 鹵水／卤水

• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：ló͘-chúi
    • 臺羅：lóo-tsuí
    • 普實台文：lofzuie
    • 國際音標 (泉州)：/lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/lɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：lou² zui²
    • 模仿白話字：lóu tsúi
    • 國際音標 ^(幫助)：/lou⁵²⁻³⁵ t͡sui⁵²⁻²¹/

名詞

鹵水

1. 鹽水
2. 鹽滷

詞源2

關於「鹵水」的發音和釋義，請見「滷水」。 （此詞是「滷水」的異體字。）