鹵

參見：⿄ 和 歯

鹵 U+9E75, 鹵 中日韓統一表意文字-9E75 ← 鹴 [U+9E74] 中日韓統一表意文字 鹶 → [U+9E76]

跨語言

筆順

漢字

鹵（鹵部+0畫，共11畫，倉頡碼：卜田戈戈（YWII），四角號碼：2160₀，部件組合：⿴占𠂭）

1. 康熙部首 第197個（鹵部）
2. 第435個說文解字部首

衍生字

• Appendix:部首索引/鹵
• 塷, 𢟧, 𢲸, 滷, 樐, 磠, 𮔶, 𧫓, 𮠾, 鏀, 𢧽, 𣤓, 𭫪, 蓾, 𥱾, 㔪, 㲶, 䀋, 𣰹

相關詞

• 卤

來源

• 康熙字典：第1507页第1字
• 大漢和辭典：第47528字
• 大字源：第2035页第1字
• 漢語大字典（第一版）：第7卷第4609页第1字
• 萬國碼：U+9E75

說文解字
西方鹹地也。从西省，象鹽形。安定有鹵縣。東方謂之㡿，西方謂之鹵。凡鹵之屬皆从鹵。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		鹵
簡體		卤*

字源

古代字體（鹵）
商	西周	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (鹵) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
滷	*raːʔ, *r̥ʰjaɡ, *l'eːɡ
鹵	*raːʔ
樐	*raːʔ
蓾	*raːʔ
鏀	*raːʔ

象形漢字 – 一袋鹽。對照西。

詞源1

來自原始漢藏語 *la (“鹽”)；對照原始達尼語 *lo (“鹽”)（Benedict, 1972；Schuessler, 2007；STEDT）。

發音

• 官話

  (拼音)：lǔ (lu³)

  (注音)：ㄌㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：lou⁵
• 客家語 (四縣，白話字)：lû
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ló͘ / lō͘

  (潮州話，潮州話拼音)：lou⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǔ
    • 注音：ㄌㄨˇ
    • 通用拼音：lǔ
    • 威妥瑪拼音：lu³
    • 耶魯官話拼音：lǔ
    • 國語羅馬字：luu
    • 西里爾字母轉寫：лу (lu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lou⁵
    • 耶魯粵拼：lóuh
    • 廣州話拼音：lou⁵
    • 廣東拼音：lou⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/lou̯¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：lû
    • 客家語拼音：lu^ˊ
    • 客家話拼音：lu¹
    • 國際音標：/lu²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：ló͘
    • 臺羅：lóo
    • 普實台文：lor
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/lɔ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/lɔ⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/lɔ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：lō͘
    • 臺羅：lōo
    • 普實台文：lo
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/lɔ³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：lou⁶
    • 模仿白話字：lŏu
    • 國際音標 ^(幫助)：/lou³⁵/

---

• 中古漢語：luX

韻圖
字	鹵
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	模 (23)
調	上 (X)
開合	開
等	一
反切	郎古切
白一平方案	luX
擬音
鄭張尚芳	/luoX/
潘悟雲	/luoX/
邵榮芬	/loX/
蒲立本	/lɔX/
李榮	/loX/
王力	/luX/
高本漢	/luoX/
推斷官話讀音	lǔ
推斷粵語讀音	lou5

• 上古

  (白–沙)：/*[r]ˤaʔ/

  (鄭張)：/*raːʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	鹵	鹵
讀音 #	1/2	2/2
現代北京音 （拼音）	lǔ	lǔ
構擬中古音	‹ luX ›	‹ luX ›
構擬上古音	/*[r]ˁaʔ/	/*[r]ˁaʔ/
英語翻譯	salty (land)	rustic, coarse
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	鹵
讀音 #	1/1
序號	8519
聲符	鹵
韻部	魚
小分部	0
對應中古韻	魯
構擬上古音	/*raːʔ/

釋義

鹵

1. 鹼土
2. 天然的鹽
3. (～素) (化學) 六種非金屬元素的統稱
4. 姓氏
5. 粗野；愚笨

組詞

• 三鹵甲烷／三卤甲烷
• 光鹵石／光卤石
• 斥鹵／斥卤
• 流血漂鹵／流血漂卤
• 潟鹵／潟卤
• 澤鹵／泽卤
• 磧鹵／碛卤
• 粗鹵／粗卤
• 舄鹵／舄卤
• 莽鹵／莽卤
• 頑鹵／顽卤
• 鹵人／卤人
• 鹵化／卤化
• 鹵化物／卤化物
• 鹵化銀／卤化银
• 鹵地／卤地
• 鹵族／卤族
• 鹵水／卤水
• 鹵簿／卤簿
• 鹵素／卤素
• 鹵素燈／卤素灯
• 鹵莽／卤莽
• 鹵莽滅裂／卤莽灭裂
• 鹵鈍／卤钝

 

詞源2

關於「鹵」的發音和釋義，請見「滷」。 （此字是「滷」的傳統異體字。）

來源

• “鹵”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

鹵

（表外漢字）

1. 鹽

讀法

• 吳音: る (ru)
• 漢音: ろ (ro)
• 訓讀: しお (shio, 鹵)、しおち (shiochi, 鹵)、たて (tate, 鹵)

組詞

• 粗鹵(そろ) (soro), 疎鹵(そろ) (soro), 麁鹵(そろ) (soro)
• 鹵獲(ろかく) (rokaku)
• 鹵石(ろせき) (roseki)
• 鹵簿(ろぼ) (robo, “儀仗隊”)
• 鹵莽(ろもう) (romō)

朝鮮語

漢字

鹵 (音訓 소금 로 (sogeum ro)，南韓 소금 노 (sogeum no))

1. 노 (no)的漢字^?：鹽。

越南語

漢字

鹵：儒字；讀法：lỗ

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。