먹방

朝鮮語

詞源

源自먹— (meok-, “吃”) + 방 (放, bang)（방송 (放送, bangsong, “播送”)的簡稱）。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [mʌ̹k̚p͈a̠ŋ]

  • （文檔）

• 諺文（按發音拼寫）：[먹빵]

羅馬化
國語羅馬字?	meokbang
國語羅馬字（轉寫）?	meogbang
馬科恩-賴肖爾式?	mŏkpang
耶魯拼音?	mekpang

名詞

먹방 (meokbang) (漢字 —放)

1. (新詞，網際網路) 吃播
   • 2017年：대한민국 자영업 트렌드 2017：

     먹방이 많아지고 경쟁이 치열해지면서 푸드 포르노그래피 요소가 더욱 중요해졌다.

     Meokbang-i manajigo gyeongjaeng-i chiyeolhaejimyeonseo pudeu poreunogeuraepi yoso-ga deouk jung'yohaejeotda.

     随着吃播的盛行和竞争的加剧，“食物色情”要素变得越来越重要。

派生語彙

• → 英語: mukbang
• → 印尼語: mokbang
• → 日語: モッパン
• → 漢語: (意譯詞) 吃播 (chībō)