원

원 U+C6D0, 원 諺文音節 WEON 組成: ᄋ [U+110B] + ᅯ [U+116F] + ᆫ [U+11AB] ← 웏 [U+C6CF] 諺文音節 웑 → [U+C6D1]

워웍웎웏원웑웒 웓월웕웖웗웘웙 웚웛웜웝웞웟웠 웡웢웣웤웥웦웧
우 ←	→ 웨

朝鮮語

詞源1

원 (釋義1)：一萬韓圓

來自官話 圓／圆 (yuán, “圓形” > “圓形硬幣”)，來自銀圓（對照日語 円 (en)、官話 元 (yuán)）。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [wʌ̹n]
• 諺文（按發音拼寫）：[원]

羅馬化轉寫
國語羅馬字?	won
國語羅馬字（轉寫）?	won
馬科恩-賴肖爾式?	wŏn
耶魯拼音?	wen

名詞

원 (won)

1. 韓圓（₩；KRW）
2. 朝鮮圓（KPW）

衍生詞

• 원화 (wonhwa)

派生詞

• → 漢語：圓／圆 (yuán)
• → 英語：won
  • → 越南語：uôn
• → 德語：Won
• → 法語：won
• → 日語：ウォン (won)
• → 俄語：вона (vona)

參見

• 원在朝鮮語維基百科上的資料。維基百科 ^ko
• 대한민국 원在朝鮮語維基百科上的資料。維基百科 ^ko
• 조선민주주의인민공화국 원在朝鮮語維基百科上的資料。維基百科 ^ko

詞源2

來自漢語族 圓。

名詞

원 (won)

1. (數學) 圓形

同義詞

• 동그라미 (donggeurami)

詞源3

來自英語 one。

名詞

원 (won)

1. 一

同義詞

• 일 (il)
• 하나 (hana)

衍生詞

• 넘버원 (neombeowon)
• 원룸 (wonnum)

詞源4

音節

원 (won)

展開內容

原: （中古音：原 (中古 ngjwon)） 元: （中古音：元 (中古 ngjwon)） 員: （中古音：員 (中古 hjun)） 院: （中古音：院 (hjwenH)） 源: （中古音：源 (中古 ngjwon)） 援: （中古音：援 (hjwenH)） 圓: （中古音：圓 (hjwen)） 遠: （中古音：遠 (hjwonH)） 園: （中古音：園 (中古 hjwon)） 媛: （中古音：媛 (hjwenH)） 願: （中古音：願 (中古 ngjwonH)） 怨: （中古音：怨 ('jwonH)） 瑗: （中古音：瑗 (中古 hjwenH)） 苑: （中古音：苑 (中古 'jwonX)） 猿: （中古音：猿 (中古 hjwon)） 愿: （中古音：愿 (中古 ngjwonH)） 冤: （中古音：冤 (中古 'jwon)） 鴛: （中古音：鴛 ('won)） 阮: （中古音：阮 (ngjwonX)） 湲: （中古音：湲 (hjwen)）