일하다
朝鮮語
编辑詞源
编辑最早以中古朝鮮語 일〯ᄒᆞ다〮（耶魯拼音：ǐl-hòtá）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。
일 (il，“做事”) + 하다 (-hada，“做”，用於派生主動動詞的輕動詞)。
發音
编辑| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | ilhada |
| 國語羅馬字（轉寫）? | ilhada |
| 馬科恩-賴肖爾式? | irhada |
| 耶魯拼音? | īl.hata |
動詞
编辑일하다 (ilhada) (不定式 일해 或 일하여，連續式 일하니) (不及物)
變位
编辑| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 일한다 ilhanda |
일해 ilhae |
일해요 ilhaeyo |
일합니다 ilhamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 일했다 ilhaetda |
일했어 ilhaesseo |
일했어요 ilhaesseoyo |
일했습니다 ilhaetseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 일하느냐 ilhaneunya |
일해 ilhae |
일해요 ilhaeyo |
일합니까 ilhamnikka |
| 過去式 | 일했느냐 ilhaenneunya |
일했어 ilhaesseo |
일했어요 ilhaesseoyo |
일했습니까 ilhaetseumnikka | |
| 共動句 | 일하자 ilhaja |
일해 ilhae |
일해요 ilhaeyo |
일합시다 ilhapsida | |
| 命令句 | 일해라, 일하여라 ilhaera, ilhayeora |
일해 ilhae |
일해요 ilhaeyo |
일합시오 ilhapsio | |
| 肯定句 | 일하겠다 ilhagetda |
일하겠어 ilhagesseo |
일하겠어요 ilhagesseoyo |
일하겠습니다 ilhagetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 일해 ilhae |
일해서, 일하여서 ilhaeseo, ilhayeoseo |
일하니 ilhani |
일하니까 ilhanikka | |
| 對照句 | 일하지만 ilhajiman |
일하는데 ilhaneunde |
일하더니 ilhadeoni |
||
| 關聯句 | 일하고 ilhago |
||||
| 條件句 | 일하면 ilhamyeon |
일해야, 일하여야 ilhaeya, ilhayeoya |
|||
| 目的句 | 일하려고 ilharyeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 일함 ilham |
일하기 ilhagi | |||
| 過去式動名詞 | 일했음, 일하였음 ilhaesseum, ilhayeosseum |
일했기, 일하였기 ilhaetgi, ilhayeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 일한 ilhan | |||
| 現在式 | 일하는 ilhaneun | ||||
| 未來式 | 일할 ilhal | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 일하신다 ilhasinda |
일하셔 ilhasyeo |
일하세요, 일하셔요 ilhaseyo, ilhasyeoyo |
일하십니다 ilhasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 일하셨다 ilhasyeotda |
일하셨어 ilhasyeosseo |
일하셨어요 ilhasyeosseoyo |
일하셨습니다 ilhasyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 일하시느냐 ilhasineunya |
일하셔 ilhasyeo |
일하세요, 일하셔요 ilhaseyo, ilhasyeoyo |
일하십니까 ilhasimnikka |
| 過去式 | 일하셨느냐 ilhasyeonneunya |
일하셨어 ilhasyeosseo |
일하셨어요 ilhasyeosseoyo |
일하셨습니까 ilhasyeotseumnikka | |
| 命令句 | 일하시라 ilhasira |
일하셔 ilhasyeo |
일하세요 ilhaseyo |
일하십시오 ilhasipsio | |
| 肯定句 | 일하시겠다 ilhasigetda |
일하시겠어 ilhasigesseo |
일하시겠어요 ilhasigesseoyo |
일하시겠습니다 ilhasigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 일하셔 ilhasyeo |
일하셔서 ilhasyeoseo |
일하시니 ilhasini |
일하시니까 ilhasinikka | |
| 對照句 | 일하시지만 ilhasijiman |
일하시는데 ilhasineunde |
일하시더니 ilhasideoni |
||
| 關聯句 | 일하시고 ilhasigo |
||||
| 條件句 | 일하시면 ilhasimyeon |
일하셔야 ilhasyeoya |
|||
| 目的句 | 일하시려고 ilhasiryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 일하심 ilhasim |
일하시기 ilhasigi | |||
| 非過去式動名詞 | 일하셨음 ilhasyeosseum |
일하셨기 ilhasyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 일하신 ilhasin | |||
| 現在式 | 일하시는 ilhasineun | ||||
| 未來式 | 일하실 ilhasil | ||||