키

키 U+D0A4, 키 諺文音節 KI 組成: ᄏ [U+110F] + ᅵ [U+1175] ← 킣 [U+D0A3] 諺文音節 킥 → [U+D0A5]

키킥킦킧킨킩킪 킫킬킭킮킯킰킱 킲킳킴킵킶킷킸 킹킺킻킼킽킾킿
킈 ←	→ 타

朝鮮語

詞源1

最早見於《釋譜詳節 / 석보상절》，1447年，作中古朝鮮語 킈〮（耶魯拼音：khúy）

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [kçi]
• 諺文（按發音拼寫）：[키]

羅馬化轉寫
國語羅馬字?	ki
國語羅馬字（轉寫）?	ki
馬科恩-賴肖爾式?	k'i
耶魯拼音?	khi

• 南部慶尚方言（釜山）音高重音： 키의 / 키에 / 키까지

  紅色的音節為高音。這個詞連同下一個後綴音節總是讀成高音。

名詞

키 (ki)

1. 動物、人的身長；亦指直立物體的高度

   近義詞： 신장(身長) (sinjang)

   키가 큰 사람 ― ki-ga keun saram ― 身材高大的人 (字面意思是「身高很大的人」)

   키는 작아도 담은 크다 ― kineun jagado dameun keuda ― 人小膽大

   키 크고 싱겁지 않은 사람 없다 ― ki keugo singgeopji aneun saram eopda ― 十個大個兒九個笨

衍生詞

• 키꺽다리 (kikkeokdari)
• 키꼴 (kikkol)
• 키다리 (kidari)
• 키장다리 (kijangdari)

 

詞源2

源自朝鮮語自身。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [kçi]
• 諺文（按發音拼寫）：[키]

羅馬化轉寫
國語羅馬字?	ki
國語羅馬字（轉寫）?	ki
馬科恩-賴肖爾式?	k'i
耶魯拼音?	khi

名詞

키 (ki)

1. (航海) 舵

   近義詞： 타(舵) (ta)

衍生詞

• 키잡이 (kijabi)

詞源3

源自朝鮮語自身。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [kçi]
• 諺文（按發音拼寫）：[키]

羅馬化轉寫
國語羅馬字?	ki
國語羅馬字（轉寫）?	ki
馬科恩-賴肖爾式?	k'i
耶魯拼音?	khi

名詞

키 (ki)

1. 簸箕

衍生詞

• 키질 (kijil)

詞源4

借自英語 key。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [kçi]
• 諺文（按發音拼寫）：[키]

羅馬化轉寫
國語羅馬字?	ki
國語羅馬字（轉寫）?	ki
馬科恩-賴肖爾式?	k'i
耶魯拼音?	khi

名詞

키 (ki)

1. 鑰匙

   近義詞： (普遍) 열쇠 (yeolsoe)

   키로 자물쇠를 열다 ― kiro jamulsoereul yeolda ― 用钥匙开锁

2. (比喻) 關鍵；頭緒
3. (音樂, 計算機, 電子學) 鍵