汉语

 
維基百科有一篇文章關於:
 
[1] 鑰匙.

寫法编辑

规范字简化字):(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体(台湾)
香港标准字形(香港、澳门)

讀音编辑

国语/普通话
汉语拼音 yàoshi
注音符号 ㄧㄠˋ ㄕ˙
国际音标
通用拼音 yào shi̊h
粤语广州话
粤拼 joek6 si4
耶鲁拼音 yeuhk sìh
国际音标
广州话拼音 yêg⁶ xi⁴
黄锡凌拼音 _yeuk ˌsi
吴语上海话
国际音标


釋義编辑

  1. 工具
    • 《史記‧魯仲連鄒陽列傳》“魯人投其籥” 唐·張守節正義:“籥,鑰匙也。
    • 前蜀·杜光庭《虯髯客傳》:“家人自堂東舁出二十床,各以錦帕覆之。既陳,盡去其帕,乃文簿鑰匙耳。
    • 《水滸傳》第五四回:“那漢把鑰匙開了門,請李逵到裏面坐地。
    • 冰心《超人》:“你去把那間空屋子收拾收拾,再鎖上門罷,鑰匙在門上呢!
  2. 喻指賴以管理事務者。
    • 《紅樓夢》第三九回:“你就是你奶奶的一把總鑰匙。
  3. 解決方法途徑
    • 沙汀《闖關》四:“左嘉得到一個啟發,設想自己已經找到了那把揭開秘密的鑰匙。
    • 巴金《把心交給讀者》:“可能以後還會有讀者來信問起寫作的秘訣,以為我藏有萬能鑰匙。

近義詞编辑

方言用詞 — 鑰匙 (“key”) [地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文) 鑰匙
Mandarin 北京 鑰匙
臺灣 鑰匙
天津 鑰匙
哈爾濱 鑰匙
濟南 鑰匙
牟平 鑰匙
洛陽 鑰匙
解店 鑰匙
西安 鑰匙
西寧 鑰匙
徐州 鑰匙
銀川 鑰匙
蘭州 鑰匙
烏魯木齊 鑰匙
武漢 鑰匙
成都 鑰匙
貴陽 鑰匙
柳州 鎖匙
揚州 鑰匙
南京 鑰匙
合肥 鑰匙
Cantonese 廣州 鎖匙
香港 鎖匙
台山 鎖匙
東莞 鎖匙
陽江 鎖匙
Gan 南昌 鎖匙
黎川 鎖匙
萍鄉 鎖匙
Hakka 梅縣 鎖匙
興寧 鎖匙
惠東(大嶺) 鎖匙
曲江 鎖匙
連山(小三江) 鎖匙
長汀 鎖匙
坪畬 鎖匙
武平 鎖匙
連城 鎖匙
寧化 鎖匙
于都 鎖匙
瑞金 鎖匙
石城 鎖匙
上猶 鎖匙
苗栗﹣北四縣 鎖匙
六堆﹣南四縣 鎖匙
新竹﹣海陸 鎖匙
東勢﹣大埔 鎖匙
新竹﹣饒平 鎖匙
雲林﹣詔安 鎖匙
Huizhou 績溪 鎖匙
Jin 太原 鑰匙
忻州 鑰匙
Min Bei 建甌 鎖匙㪗仔
Min Dong 福州 鎖匙
福清 鎖匙
馬祖 鎖匙
Min Nan 廈門 鎖匙撰匙
泉州 鎖匙
漳州 鎖匙撰匙
臺北 鎖匙
高雄 鎖匙
臺南 鎖匙
臺中 鎖匙
新竹 鎖匙
鹿港 鎖匙
三峽 鎖匙
宜蘭 鎖匙
金門 鎖匙
馬公 鎖匙
檳城(泉漳) 鎖匙
菲律賓﹣馬尼拉(泉漳) 鎖匙
潮州 鎖匙
海口 鎖匙
Pinghua 南寧 鎖匙
Wu 上海 鑰匙
蘇州 鑰匙
杭州 鑰匙
溫州 鎖匙開鎖匙鎖開
崇明 鑰匙
丹陽 鑰匙
金華 鑰匙
湯溪 鎖匙
寧波 鑰匙
Xiang 長沙 鑰匙
雙峰 鎖匙
婁底 鎖匙鎖匙子

相關詞彙编辑

翻譯编辑

翻譯

朝鲜语

  1. 약시鑰匙〉的汉字表记。

越南语

  1. dược chuỷ鑰匙]的汉字表记。