eochair

愛爾蘭語

詞源

源自中古愛爾蘭語 eochair ← 原始凱爾特語 *eks-koris，可能源自原始印歐語 *(s)ker- (“彎曲”) (參見拉丁語 curvus)。對比蘇格蘭蓋爾語 iuchair。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɔxəɾʲ/

名詞

eochair f (屬格單數 eochrach，主格複數 eochracha)

1. 鑰匙

   An bhfuil eochair an tí agat? ― 你有房門的鑰匙嗎？

2. 〈乐〉 調；譜號

變格

eochair 的變格

第五類變格

基本形 格 單數 複數 主格 eochair eochracha 呼格 a eochair a eochracha 屬格 eochrach eochracha 與格 eochair eochracha

帶定冠詞的形式 格 單數 複數 主格 an eochair na heochracha 屬格 na heochrach na n-eochracha 與格 leis an eochair don eochair leis na heochracha

派生詞

• an eochair altach f (“中音譜號”)
• dordeochair f (“F低音譜號”)
• eochair an doird f (“F低音譜號”)
• eochair an teanóir f (“高音譜號”)
• eochair cloig f
• eochair cóid f
• eochair cruite f
• eochair dorais f
• eochair na tribile f (“低音譜號”)
• eochair sáibh f
• eochair thochraiste f
• eochair tí f
• eochair veidhlín f
• eochairchlár m (“鍵盤”)
• eochairdheacracht f (“難點”)
• eochairfhreagracht f (“主要責任”)
• eochairléacht f (“特邀報告”)
• eochairthosaíocht f
• faoi ghlas is eochair
• poll eochrach m (“鑰匙孔”)
• siogairlín eochrach (“密鑰卡”)

 

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	濁化	h-清化	t-清化
eochair	n-eochair	heochair	不適用
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• Entries containing “eochair” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “eochair” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

參考資料

• "eochair" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

• “eochair” in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 2nd ed., 1927, by Patrick S. Dinneen.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“1 eochair, echair”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language