허약하다
朝鮮語
编辑詞源
编辑源自 허약(虛弱) (heoyak) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。
發音
编辑| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | heoyakhada |
| 國語羅馬字（轉寫）? | heoyaghada |
| 馬科恩-賴肖爾式? | hŏyakhada |
| 耶魯拼音? | he.yak.hata |
形容詞
编辑허약하다 (heoyakhada) (不定式 허약해 或 허약하여，連續式 허약하니)
變位
编辑| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 허약하다 heoyakhada |
허약해 heoyakhae |
허약해요 heoyakhaeyo |
허약합니다 heoyakhamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 허약했다 heoyakhaetda |
허약했어 heoyakhaesseo |
허약했어요 heoyakhaesseoyo |
허약했습니다 heoyakhaetseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 허약하냐 heoyakhanya |
허약해 heoyakhae |
허약해요 heoyakhaeyo |
허약합니까 heoyakhamnikka |
| 過去式 | 허약했냐 heoyakhaennya |
허약했어 heoyakhaesseo |
허약했어요 heoyakhaesseoyo |
허약했습니까 heoyakhaetseumnikka | |
| 肯定句 | 허약하겠다 heoyakhagetda |
허약하겠어 heoyakhagesseo |
허약하겠어요 heoyakhagesseoyo |
허약하겠습니다 heoyakhagetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 허약해 heoyakhae |
허약해서, 허약하여서 heoyakhaeseo, heoyakhayeoseo |
허약하니 heoyakhani |
허약하니까 heoyakhanikka | |
| 對照句 | 허약하지만 heoyakhajiman |
허약한데 heoyakhande |
허약하더니 heoyakhadeoni |
||
| 關聯句 | 허약하고 heoyakhago |
||||
| 條件句 | 허약하면 heoyakhamyeon |
허약해야, 허약하여야 heoyakhaeya, heoyakhayeoya |
|||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 허약함 heoyakham |
허약하기 heoyakhagi | |||
| 過去式動名詞 | 허약했음, 허약하였음 heoyakhaesseum, heoyakhayeosseum |
허약했기, 허약하였기 heoyakhaetgi, heoyakhayeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 허약한 heoyakhan | |||
| 未來式 | 허약할 heoyakhal | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) | 不定階 (해체) | 準敬階 (해요체) | 尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 허약하시다 heoyakhasida |
허약하셔 heoyakhasyeo |
허약하세요, 허약하셔요 heoyakhaseyo, heoyakhasyeoyo |
허약하십니다 heoyakhasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 허약하셨다 heoyakhasyeotda |
허약하셨어 heoyakhasyeosseo |
허약하셨어요 heoyakhasyeosseoyo |
허약하셨습니다 heoyakhasyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 허약하시냐 heoyakhasinya |
허약하셔 heoyakhasyeo |
허약하세요, 허약하셔요 heoyakhaseyo, heoyakhasyeoyo |
허약하십니까 heoyakhasimnikka |
| 過去式 | 허약하셨냐 heoyakhasyeonnya |
허약하셨어 heoyakhasyeosseo |
허약하셨어요 heoyakhasyeosseoyo |
허약하셨습니까 heoyakhasyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 허약하시겠다 heoyakhasigetda |
허약하시겠어 heoyakhasigesseo |
허약하시겠어요 heoyakhasigesseoyo |
허약하시겠습니다 heoyakhasigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 허약하셔 heoyakhasyeo |
허약하셔서 heoyakhasyeoseo |
허약하시니 heoyakhasini |
허약하시니까 heoyakhasinikka | |
| 對照句 | 허약하시지만 heoyakhasijiman |
허약하신데 heoyakhasinde |
허약하시더니 heoyakhasideoni |
||
| 關聯句 | 허약하시고 heoyakhasigo |
||||
| 條件句 | 허약하시면 heoyakhasimyeon |
허약하셔야 heoyakhasyeoya |
|||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 허약하심 heoyakhasim |
허약하시기 heoyakhasigi | |||
| 過去式動名詞 | 허약하셨음 heoyakhasyeosseum |
허약하셨기 heoyakhasyeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 허약하신 heoyakhasin | |||
| 未來式 | 허약하실 heoyakhasil | ||||