附錄:家用電器

空調编辑

英文	中文	日文
air conditioner	冷氣機空調	エア・コンディショナー (ea kondishonā) エアコン (eakon)
air purifier air cleaner	空氣清淨機	空気清浄機(くうきせいじょうき) (kūkiseijōki)
ceiling fan	吊扇	天井(てんじょう)に取(と)り付(つ)ける扇風機(せんぷうき) (tenjō ni toritsukeru senpūki)
dehumidifier	除濕機	除湿機(じょしつき) (joshitsuki)
electric fan	電風扇	扇風機(せんぷうき) (senpūki)
infrared heater heat lam	電暖器	電気(でんき)ストーブ (denki sutōbu) 電気(でんき)ヒーター (denki hītā) ハロゲンヒーター (harogenhītā)
	水冷扇	冷風扇(れいふうせん) (reifūsen)

英文	中文	日文
ceiling light	崁頂燈	シーリングライト (shīringuraito)
desk lamp	檯燈	電気(でんき)スタンド (denkisutando)
electric light	電燈	電灯(でんとう) (dentō) 電気灯(でんきとう) (denkitō)
flashlight torch	手電筒	懐中電灯(かいちゅうでんとう) (kaichūdentō)
fluorescent lamp	日光燈螢光燈	蛍光灯(けいこうとう) (keikōtō) 蛍光(けいこう)ランプ (keikō ranpu)

英文	中文	日文
audio electronics	音響
computer	電腦	コンピュータ (konpyūta) 電子計算機(でんしけいさんき) (denshikeisanki)
radio	收音機	ラジオ (rajio)
set-top box	數位視訊轉換盒機上盒	セットトップボックス (setto toppu bokkusu)
television	電視機	テレビ (terebi) テレビ受像機(じゅぞうき) (terebijuzōki)
video game console	電子遊樂器	ゲーム機(き) (gēmuki) 家庭用(カテイヨウ)ゲーム機(キ) (kateiyōgēmuki)

英文	中文	日文
electric razor	電動刮鬍刀	電気(でんき)シェーバー (denkishēbā) 電気(でんき)かみそり (denkikamisori)
electric toothbrush	電動牙刷	電動歯(でんどうは)ブラシ (dendōhaburashi)
hair dryer hair drier blowdryer	吹風機	ヘアドライヤー (headoraiyā) 毛髪乾燥機(もうはつかんそうき) (mōhatsukansōki)
robotic vacuum cleaner robovac Roomba	機器人吸塵器自動打掃機自動吸塵機智能吸塵掃地機器人	掃除(そうじ)ロボット (sōjirobotto) ロボット掃除機(そうじき) (robottosōjiki) ロボット・クリーナー (robotto kurīnā) 掃除用(そうじ)ロボット (sōjirobotto)
washing machine laundry machine clothes washer washer	洗衣機	洗濯機(せんたくき) (sentakuki)
water heater	熱水器	給湯器(きゅうとうき) (kyūtōki)
vacuum cleaner vacuum hoover	吸塵器	掃除機(そうじき) (sōjiki)

英文	中文	日文
dish dryer	烘碗機	食器(しょっき)乾燥機(かんそうき) (shokkikansōki)
dishwasher	洗碗機	食器洗(しょっきあら)い機(き) (shokkiaraiki) 食洗機(しょくせんき) (shokusenki)
electric water boiler thermo pot	電熱水壺	電気(でんき)ポット (denkipotto)
induction cooker	電磁爐	電磁調理器(でんじちょうりき) (denjichōriki) IH調理器(アイエイチちょうりき) (aieichichōriki)
juicer juice extractor	果汁機	ジューサー (jūsā)
kitchen hood exhaust hood range hood	排油煙機吸油煙機抽油煙機油煙機
microwave oven	微波爐	電子(でんし)レンジ (denshirenji)
mixer hand mixer stand mixer	攪拌機手動攪拌器立式攪拌機
refrigerator	電冰箱	電気冷蔵庫(でんきれいぞうこ) (denkireizōko)
rice cooker rice steamer	電鍋	炊飯器(すいはんき) (suihanki)

英文	中文	日文
mobile phone cellular phone cell phone cellphone handphone] hand phone mobile	行動電話手提式電話機手提電話手機	携帯電話(けいたいでんわ) (keitaidenwa)
smartphone	智慧型手機	スマートフォン (sumātofon) スマホ (sumaho)
telephone	電話	電話機(でんわき) (denwaki)