附錄:黃道十二宮

列表

第一宮－第六宮

	1	2	3	4	5	6
中文（正體／簡體）	白羊座 (Báiyángzuò)	金牛座 (Jīnniúzuò)	雙子座／双子座 (Shuāngzǐzuò)	巨蟹座 (Jùxièzuò)	獅子座／狮子座 (Shīzizuò)	室女座 (Shìnǚzuò)
英語	Aries	Taurus	Gemini	Cancer	Leo	Virgo
拉丁語詞源	ram	bull	twins	crab	lion	maiden
阿爾巴尼亞語	Dashi	Demi	Binjakët	Gaforrja	Luani	Virgjëresha
阿拉伯語	الْحَمْل (al-ḥaml) (al-ḥaml)	الثَّوْر (aṯ-ṯawr) (aṯ-ṯawr)	الجوزاء （al-jawzaa'）	السَرَطَان (as-saraṭān) (as-saraṭān)	الْأَسَد (al-ʔasad) (al-ʾasad)	الْعَذْرَاء (al-ʕaḏrāʔ) (al-ʿaḏrāʾ)
亞美尼亞語	Խոյ (Xoy) (Xoy)	Ցուլ (Cʿul) (Cʿul)	Երկվորյակներ (Erkvoryakner) (Erkvoryakner)	Խեցգետին (Xecʿgetin) (Xecʿgetin)	Առյուծ (Aṙyuc) (Aṙyuc)	Կույս (Kuys) (Kuys)
亞塞拜然語	Qoç	Buğa	Əkizlər	Xərçəng	Şir	Qız
加泰羅尼亞語	Àries	Taure	Bessons	Cranc	Lleó	Verge
捷克語	Beran	Býk	Blíženci	Rak	Lev	Panna
丹麥語	Vædderen	Tyren	Tvillingerne	Krebsen	Løven	Jomfruen
荷蘭語	Ram	Stier	Tweelingen	Kreeft	Leeuw	Maagd
世界語	Ŝafo	Taŭro	Ĝemeloj	Kankro	Leono	Virgulino
芬蘭語	Oinas	Härkä	Kaksoset	Krapu	Leijona	Neitsyt
法語	Bélier	Taureau	Gémeaux	Cancer	Lion	Vierge
德語	Widder	Stier	Zwillinge	Krebs	Löwe	Jungfrau
希臘語	Κριός (Kriós)	Ταύρος (Távros)	Δίδυμοι (Dídymoi)	Καρκίνος (Karkínos)	Λέων (Léon)	Παρθένος (Parthénos)
匈牙利語	Kos	Bika	Ikrek	Rák	Oroszlán	Szűz
冰島語	Hrúturinn	Nautið	Tvíburarnir	Krabbinn	Ljónið	Meyan
義大利語	Ariete	Toro	Gemelli	Cancro	Leone	Vergine
日語	白羊宮 （はくようきゅう, hakuyōkyū）	金牛宮 （きんぎゅうきゅう, kingyūkyū）	双児宮 （そうじきゅう, sōjikyū）	巨蟹宮 （きょかいきゅう, kyokaikyū）	獅子宮 （ししきゅう, shishikyū）	処女宮 （しょじょきゅう, shojokyū
哈薩克語	Тоқты (Toqty)	Торпақ (Torpaq)	Егіздер (Egızder)	Шаян (Şaän)	Арыстан (Arystan)	Бикеш (Bikeş)
韓語	양자리 (yangjari)	황소자리 (hwangsojari)	쌍둥이자리 (ssangdung'ijari)	게자리 (gejari)	사자자리 (sajajari)	처녀자리 (cheonyeojari)
拉脫維亞語	Auns	Vērsis	Dvīņi	Vēzis	Lauva	Jaunava
立陶宛語	Avinas	Jautis	Dvyniai	Vežys	Liūtas	Mergelė
盧森堡語	Widder	Stéier	Zwilling	Kriibs	Léiw	Jongfra
馬其頓語	О́вен (Óven)	Бик (Bik)	Бли́знаци (Blíznaci)	Рак (Rak)	Лав (Lav)	Де́вица (Dévica)
馬爾他語	Arjete	Tawru	Tewmin	Kanċer	Ljun	Verġni
蒙古語	Хонь (Xonʹ)	Үхэр (Üxer)	Ихэр (Ixer)	Мэлхий (Melxii)	Арслан (Arslan)	Охин (Oxin)
書面挪威語	Væren	Tyren	Tvillingene	Krepsen	Løven	Jomfruen
新挪威語	Vêren	Tyren	Tvillingane	Krepsen	Løva	Jomfrua
波蘭語	Baran	Byk	Bliźnięta	Rak	Lew	Panna
葡萄牙語	Áries	Touro	Gêmeos	Câncer	Leão	Virgem
羅馬尼亞語	Berbec	Taur	Gemeni	Rac	Leu	Fecioară
俄語	Ове́н (Ovén); О́вен (Óven)	Теле́ц (Teléc)	Близнецы́ (Bliznecý)	Рак (Rak)	Лев (Lev)	Де́ва (Déva)
梵語	मेष (meṣa)	वृषभ (vṛṣabha)	मिथुन (mithuna)	कर्कट (karkaṭa)	सिंह (siṃha)	कन्या (kanyā)
蘇格蘭蓋爾語	Reithe	Tarbh	Leth-aonan	Partan	Leòmhann	A' Mhaighdeann
斯洛伐克語	Baran	Býk	Blíženci	Rak	Lev	Panna
斯洛維尼亞語	Oven	Bik	Dvojčka	Rak	Lev	Devica
西班牙語	Aries	Tauro	Géminis	Cáncer	Leo	Virgo
瑞典語	Väduren	Oxen	Tvillingarna	Kräftan	Lejonet	Jungfrun
韃靼語	Кучкар (Quçkar)	Үгезбозау (Ügezbozaw)	Игезәкләр (İgezäklär)	Кысла (Qısla)	Арыслан (Arıslan)	Кыз (Qız)
泰盧固語	మేషరాశి (mēṣarāśi)	వృషభరాశి (vr̥ṣabharāśi)	మిథునరాశి (mithunarāśi)	కర్కాటకరాశి (karkāṭakarāśi)	సింహరాశి (siṃharāśi)	కన్యారాశి (kanyārāśi)
泰語	ราศีเมษ （rasi met）	ราศีพฤษภ （rasi pruetsop）	ราศีเมถุน （rasi methun）	ราศีกรกฎ （rasi karakot）	ราศีสิงห์ （rasi sing）	ราศีกันย์ （rasi kan）
土耳其語	Koç	Boğa	İkizler	Yengeç	Aslan	Başak
烏克蘭語	Овен (Oven)	Телець (Telecʹ)	Близнюки (Blyznjuky)	Рак (Rak)	Лев (Lev)	Діва (Diva)
維吾爾語	ھەمەل (hemel)	سەۋر (sewr)	جەۋزا (jewza)	سەرەتان (seretan)	ئەسەد (esed)	سۇنبۇلە (sunbule)
越南語	Bạch Dương	Kim Ngưu	Song Tử	Cự Giải	Sư Tử	Thất Nữ

第七宮－第十二宮

	7	8	9	10	11	12
中文（正體／簡體）	天秤座 (Tiānchèngzuò)	天蠍座／天蝎座 (Tiānxiēzuò)	射手座 (Shèshǒuzuò) 人馬座／人马座 (Rénmǎzuò)	摩羯座 (Mójiézuò)	水瓶座 (shuǐpíngzuò) 寶瓶座／宝瓶座 (Bǎopíngzuò)	雙魚座／双鱼座 (Shuāngyúzuò)
英語	Libra	Scorpio	Sagittarius	Capricorn	Aquarius	Pisces
拉丁語詞源	scales	scorpion	archer	goat horn	water carrier	fish
阿爾巴尼亞語	Peshorja	Akrepi	Shigjetari	Bricjapi	Ujori	Peshqit
阿拉伯語	الْمِيزَان (al-mīzān)	الْعَقْرَب (al-ʕaqrab)	الْقَوْس (al-qaws)	الْجَدِّي (al-jaddī)	الدلو (a-dalw)	الْحُوت (al-ḥūt)
亞美尼亞語	Կշեռք (Kšeṙkʿ)	Կարիճ (Karič)	Աղեղնավոր (Ağeğnavor)	Այծեղջյուր (Ayceğǰyur)	Ջրհոս (J̌rhos)	Ձկներ (Jkner)
亞塞拜然語	Tərəzi	Əqrəb	Oxatan	Oğlaq	Dolça	Balıqlar
加泰羅尼亞語	Balança	Escorpí	Sagitari	Capricorn	Aquari	Peixos
捷克語	Váhy	Štír	Střelec	Kozoroh	Vodnář	Ryby
丹麥語	Vægten	Skorpionen	Skytten	Stenbukken	Vandbæreren	Fiskene
荷蘭語	Weegschaal	Schorpioen	Boogschutter	Steenbok	Waterman	Vissen
世界語	Pesilo	Skorpio	Sagitario	Kaprikorno	Akvisto	Fiŝoj
芬蘭語	Vaaka	Skorpioni	Jousimies	Kauris	Vesimies	Kalat
法語	Balance	Scorpion	Sagittaire	Capricorne	Verseau	Poissons
德語	Waage	Skorpion	Schütze	Steinbock	Wassermann	Fische
希臘語	Ζυγός (Zygós)	Σκορπιός (Skorpiós)	Τοξότης (Toxótis)	Αιγόκερως (Aigókeros)	Υδροχόος (Ydrochóos)	Ιχθύες (Ichthýes)
匈牙利語	Mérleg	Skorpió	Nyilas	Bak	Vízöntő	Halak
冰島語	Vogin	Spordrekinn	Bogmaðurinn	Steingeitin	Vatnsberinn	Fiskarnir
義大利語	Bilancia	Scorpione	Sagittario	Capricorno	Acquario	Pesci
日語	天秤宮 （てんびんきゅう, tenbinkyū）	天蝎宮 （てんかつきゅう, tenkatsukyū）	人馬宮 （じんばきゅう, Jinbakyū）	磨羯宮 （まかつきゅう, makatsukyū）	宝瓶宮 （ほうへいきゅう, hōheikyū）	双魚宮 （そうぎょきゅう, sōgyokyū）
哈薩克語	Таразы (Tarazy)	Сарышаян (Saryşaän)	Мерген (Mergen)	Тауешкі (Taueşkı)	Суқұйғыш (Suqūiğyş)	Балықтар (Balyqtar)
韓語	천칭자리 (cheonchingjari)	전갈자리 (jeon'galjari)	사수자리 (sasujari)	염소자리 (yeomsojari)	물병자리 (mulbyeongjari)	물고기자리 (mulgogijari)
拉脫維亞語	Svari	Skorpions	Strēlnieks	Mežāzis	Ūdensvīrs	Zivis
立陶宛語	Svarstyklės	Skorpionas	Šaulys	Ožiaragis	Vandenis	Žuvys
盧森堡語	Wo	Skorpioun	Schëtze	Steebock	Waassermann	Fësch
馬其頓語	Ва́га (Vága)	Шко́рпија (Škórpija)	Стре́лец (Strélec)	Ја́рец (Járec)	Водо́лија (Vodólija)	Ри́би (Ríbi)
馬爾他語	Libra	Skorpjun	Saġittarju	Kaprikorn	Akwarju	Ħut
蒙古語	Жинлүүр (Žinlüür)	Хилэнц (Xilenc)	Нум (Num)	Матар (Matar)	Хумх (Xumx)	Загас (Zagas)
書面挪威語	Vekten	Skorpionen	Skytten	Steinbukken	Vannmannen	Fiskene
新挪威語	Vekta	Skorpionen	Skytten	Steinbukken	Vassmannen	Fiskane
波蘭語	Waga	Skorpion	Strzelec	Koziorożec	Wodnik	Ryby
葡萄牙語	Libra	Escorpião	Sagitário	Capricórnio	Aquário	Peixes
羅馬尼亞語	Balanță	Scorpion	Săgetator	Capricorn	Vărsător	Pești
俄語	Весы́ (Vesý)	Скорпио́н (Skorpión)	Стреле́ц (Streléc)	Козеро́г (Kozeróg)	Водоле́й (Vodoléj)	Ры́бы (Rýby)
梵語	तुला (tulā)	वृश्चिक (vṛścika)	धनुष् (dhanuṣ)	मकर (makara)	कुम्भ (kumbha)	मीन (mīna)
蘇格蘭蓋爾語	Meidh	An Sgairp	Saighdear	A' Ghobhar	Fear Giùlan Uisge	Na h-Iasgan
斯洛伐克語	Váhy	Škorpión	Strelec	Kozorožec	Vodnár	Ryby
斯洛維尼亞語	Tehtnica	Škorpijon	Strelec	Kozorog	Vodnar	Ribi
西班牙語	Libra	Escorpio	Sagitario	Capricornio	Acuario	Piscis
瑞典語	Vågen	Skorpionen	Skytten	Stenbocken	Vattumannen	Fiskarna
韃靼語	Үлчәү (Ülçäw)	Чаян (Çayan)	Укчы (Uqçı)	Кәҗәмөгез (Käcämögez)	Сукояр (Suqoyar)	Балыклар (Balıqlar)
泰盧固語	తులారాశి (tulārāśi)	వృశ్చికరాశి (vr̥ścikarāśi)	ధనూరాశి (dhanūrāśi)	మకరరాశి (makararāśi)	కుంభరాశి (kumbharāśi)	మీనరాశి (mīnarāśi)
泰語	ราศีตุลย์ （rasi tun）	ราศีพิจิก （rasi phichik）	ราศีธนู （rasi thanu）	ราศีมังกร （rasi mangkon）	ราศีกุมภ์ （rasi kum）	ราศีมีน （rasi min）
土耳其語	Terazi	Akrep	Yay	Oğlak	Kova	Balık
烏克蘭語	Терези (Terezy)	Скорпіон (Skorpion)	Стрілець (Strilecʹ)	Козеріг (Kozerih)	Водолій (Vodolij)	Риби (Ryby)
維吾爾語	مىزان (mizan)	ئەقرەب (eqreb)	قەۋس (qews)	جەدى (jedi)	دەلۋە (delwe)	ھوت (hot)
越南語	Thiên Xứng	Thiên Hạt	Nhân Mã	Ma Kết	Bảo Bình	Song Ngư