Confucius

英語

替代寫法

• K'ung-tzu
• Kongzi
• Kong Zi

詞源

源自拉丁語 Confucius，來自官話 孔夫子 (Kǒng Fūzǐ)。

發音

• (en，美國) 國際音標^(幫助): /kənˈfju.ʃəs/

專有名詞

Confucius

1. 孔子
2. (非常罕用) 源自拉丁語的男性人名。

衍生詞

• Confucian
• Confucianism
• Confucianist

參見

• Laozi

荷蘭語

詞源

源自拉丁語 Confucius，來自官話 孔夫子 (Kǒng Fūzǐ)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌkɔnˈfy.si.ʏs/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：Con‧fu‧ci‧us

專有名詞

Confucius m

1. 孔子

相關詞

• confucianisme

法語

詞源

來自拉丁語 Confucius，來自官話 孔夫子 (Kǒng Fūzǐ)。

專有名詞

Confucius m

1. 孔子

拉丁語

替代寫法

• Confūtius

詞源

來自官話 孔夫子 (Kǒng Fūzǐ)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /konˈfuː.ki.us/, [kõːˈfuːkiʊs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /konˈfu.t͡ʃi.us/, [koɱˈfuːt͡ʃius]

專有名詞

Cōnfūcius m 單 (属格 Cōnfūciī 或 Cōnfūcī); 第二类变格

1. 孔子
   • 1687, Philippe Couplet, Confucius, Sinarum Philosophus:

     CUM FU CU, ſive Confucius quem Sinenſes uti Principem Philoſophiæ ſuæ ſequuntur, ...

   • 1698, Johann Jacob Hofmann, Lexicon Universale:

     CONFUTIUS, dictus Socrates Sinenſis, tum quia huic σύγχρονος, tum quia morum imprimis Doctrinam excoluit.

   • 1826年，Stanislaus Julien 翻譯《孟子》（Meng Tseu），第46頁：

     Confucius aiebat...

     孔子說...

變格

第二類變格名詞，唯單數。

格	單數
主格	Cōnfūcius
屬格	Cōnfūciī Cōnfūcī1
與格	Cōnfūciō
賓格	Cōnfūcium
奪格	Cōnfūciō
呼格	Cōnfūcī

¹見於較為古舊的拉丁語（直到奧古斯都時代）。