Dietrich

英語

專有名詞

Dietrich

1. 源自德語的姓氏。

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈdiːtʁɪç/

詞源1

繼承自中古高地德語 Dietrich，繼承自古高地德語 Diotrih，最終繼承自原始日耳曼語 *Þeudarīks。

專有名詞

Dietrich m (專有名詞，強變化，屬格 Dietrichs)

1. 源自原始日耳曼語的男性人名，等價於英語Derek

專有名詞

Dietrich m 或 f (專有名詞，姓氏，陽性屬格 Dietrichs 或 Dietrich，陰性屬格 Dietrich，複數 Dietrichs)

1. 轉變自人名的姓氏

相關詞彙

• Dieter
• Dirk
• Wolfdietrich

詞源2

晚期中古高地德語 dieterich，與男性名字有關，可能是盜賊俚語（作為教名），“撬鎖人/工具”的隱語。對照有類似語義發展的意大利語 grimaldello。亦參見瑞典語 Dirk、dyrk。

名詞

Dietrich m (強變化，屬格 Dietrichs，複數 Dietriche)

1. 開鎖工具；萬能鑰匙

變格

Dietrich 的變格 [陽性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Dietrich	die	Dietriche
屬格	eines	des	Dietrichs	der	Dietriche
与格	einem	dem	Dietrich	den	Dietrichen
宾格	einen	den	Dietrich	die	Dietriche

派生語彙

• → 波蘭語: wytrych
• →? 瑞典語: dyrk (仿譯詞)

參見

• Petrus

延伸閱讀

• Dietrich (Name)在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de
• Dietrich (Werkzeug)在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de
• “Dietrich”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “Dietrich”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “Dietrich”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

波蘭語

詞源

非同化借詞，源自德語 Dietrich。wytrych 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈdi.trix/
• 韻部：-itrix
• 音節化：Die‧trich

專有名詞

Dietrich m 個人

1. 男性姓氏

變格

Dietrich 的變格

	單數	複數
主格	Dietrich	Dietrichowie
屬格	Dietricha	Dietrichów
與格	Dietrichowi	Dietrichom
賓格	Dietricha	Dietrichów
工具格	Dietrichem	Dietrichami
方位格	Dietrichu	Dietrichach
呼格	Dietrichu	Dietrichowie

專有名詞

Dietrich f (無屈折)

1. 女性姓氏

派生詞彙

• Dietrichowa
• Dietrichówna

 

參見

• Appendix:波蘭語姓氏