英語

编辑
 
英語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 en

詞源

编辑

借自拉丁語 Dionysius,源自古希臘語 Διονύσιος (Dionúsios)

發音

编辑

專有名詞

编辑

Dionysius

  1. 源自古希臘語的男性人名
    • 1611, The Holy Bible, [] (King James Version), London: [] Robert Barker, [], →OCLC, Acts 17:34:
      Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
      但有幾個人貼近他,信了主,其中有亞略巴古的官丟尼修,並一個婦人,名叫大馬哩,還有別人一同信從。

拉丁語

编辑

詞源

编辑

借自古希臘語 Διονύσιος (Dionúsios),源自Διόνῡσος (Diónūsos) +‎ -ιος (-ios)

發音

编辑

專有名詞

编辑

Dionȳsius m (属格 Dionȳsiī Dionȳsī); 第二类变格

  1. 男性人名,等價於英語Dennis
  2. 大狄奥尼西奥斯古希臘時期敘拉古僭主

變格

编辑

第二類變格名詞。

單數 複數
主格 Dionȳsius Dionȳsiī
屬格 Dionȳsiī
Dionȳsī1
Dionȳsiōrum
與格 Dionȳsiō Dionȳsiīs
賓格 Dionȳsium Dionȳsiōs
奪格 Dionȳsiō Dionȳsiīs
呼格 Dionȳsī Dionȳsiī

1見於較為古舊的拉丁語(直到奧古斯都時代)。

派生語彙

编辑
  • 古法語: Denis
    • 法語: Denis (至此查閱更多衍生詞彙)
      • 法語: Denise (女性名) (至此查閱更多衍生詞彙)
    • 中古英語: Denis
    • 古葡萄牙語: Dinis
  • 意大利語: Dionisio, Dionigi
  • 波蘭語: Dionizy
  • 葡萄牙語: Dionísio
  • 羅馬尼亞語: Dionisie, Dionis
  • 俄語: Диони́сий (Dionísij)
  • 斯洛伐克語: Dionýz
  • 西班牙語: Dionisio
  • 晚期拉丁語: Dionysia (女性名) (至此查閱更多衍生詞彙)

參考資料

编辑
  • Dionysius in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • Dionysius在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典),Hachette中的內容