Gibraltar

英语

詞源

Gibraltar

源自西班牙語 Gibraltar，源自阿拉伯語 جَبَل طَارِق (jabal ṭāriq, “塔里克山”)，以於公元711年帶領奧瑪亞征服西班牙的將軍塔里克·伊本·齊亞德命名。取代了拉丁語 Mons Calpe (“卡爾佩山”)與Columnae Herculis，后者源自古希臘語 Ἡράκλειαι στῆλαι (Hērákleiai stêlai, “海格力斯之柱”)

發音

• 國際音標^(幫助): /d͡ʒɪˈbɹɔːltə(ɹ)/, /d͡ʒɪˈbɹɒltə(ɹ)/
• 韻部：-ɔːltə(ɹ)

專有名詞

Gibraltar

1. 直布罗陀

西班牙语

發音

• 國際音標^(幫助): /xibɾalˈtaɾ/ [xi.β̞ɾal̪ˈt̪aɾ]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：Gi‧bral‧tar

專有名詞

Gibraltar m

1. 直布罗陀

衍生詞

• estrecho de Gibraltar
• gibraltareño

 

法语

發音

• 國際音標^(幫助): /ʒi.bʁal.taʁ/

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Gibraltar m

1. 直布罗陀

衍生詞

• détroit de Gibraltar
• gibraltarien
• Gibraltarien

葡萄牙语

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʒi.bɾawˈtaʁ/ [ʒi.bɾaʊ̯ˈtah]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʒi.bɾawˈtaʁ/ [ʒi.bɾaʊ̯ˈtah]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ʒi.bɾawˈtaɾ/ [ʒi.bɾaʊ̯ˈtaɾ]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ʒi.bɾawˈtaʁ/ [ʒi.bɾaʊ̯ˈtaχ]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ʒi.bɾawˈtaɻ/ [ʒi.bɾaʊ̯ˈtaɻ]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ʒi.bɾalˈtaɾ/ [ʒi.βɾaɫˈtaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ʒi.bɾalˈtaɾ/ [ʒi.βɾaɫˈtaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ʒi.bɾalˈta.ɾi/ [ʒi.βɾaɫˈta.ɾi]

專有名詞

Gibraltar m

1. 直布羅陀