重構:原始彼爾姆語/ńań
原始彼爾姆語
编辑詞源
编辑借自一中古伊朗語支語言,源自原始伊朗語 *nagna-。[1][2] 對照波斯語 نان (nân)、俾路支語 نگن (nagan)。傳入原始彼爾姆語後,在周邊地區成為一漫遊詞。
名詞
编辑變格
编辑派生語彙
编辑- 科米語:
- 烏得穆爾特語: нянь (ńań)
- → 原始漢特語:
- → 原始曼西語:
- → 原始薩莫耶德語:
- 涅涅茨語:
- 謝爾庫普語:
- 北塞爾庫普語: няй (njaj)
- 南塞爾庫普語:
- Narym: Module:Languages/doSubstitutions第80行Lua错误:Substitution data 'sel-sou-translit' does not match an existing module.
- Upper Ob: Module:Languages/doSubstitutions第80行Lua错误:Substitution data 'sel-sou-translit' does not match an existing module.
- → 原始葉尼塞語:
- 凱特語: няʼнь (ńa'ń)
注釋
编辑- 本詞傳播的順序可能是:原始彼爾姆語 > 鄂畢-烏戈爾諸語言 > 涅涅茨語 > 塞爾庫普語 > 凱特語。[1]
參考資料
编辑- ↑ 1.0 1.1 F. Siegl (2017年) Wanderwörter, areality and borders – the word for ‘bread’ in selected areas of Eurasia[1],Helsinki,第 332 頁
- ↑ 2.0 2.1 Lytkin, V. I., Gulyaev, E. S., editors (1970年),“нянь”,Краткий этимологический словарь коми языка [科米語簡明詞源辭典] (俄語),Moscow:Nauka
- ↑ Sándor Csúcs (2005年) Die Rekonstruktion der Permischen Grundsprache (Bibliotheca Uralica; 13) (German),Akadémiai Kiadó,ISBN 963 05 8184 1,第 361 頁