Simeon
英語 编辑
詞源 编辑
借自拉丁語 Simeon，源自古希臘語 Σῠμεών (Sumeṓn)，源自聖經希伯來語 שִׁמְעוֹן (šimʿôn, “聽見、聽從”)。Simon的同源對似詞。
發音 编辑
專有名詞 编辑
Simeon
- (聖經) 西緬 （雅各的兒子）
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 35:22–26，列號 2:
- Now the ſonnes of Iacob were twelue. 23 The ſonnes of Leah: Reuben Iacobs firſt borne, and Simeon, and Leui, and Iudah, and Iſſachar, and Zebulun. 24 The ſonnes of Rachel: Ioſeph, and Beniamin. 25 And the ſonnes of Bilhah, Rachels handmaid: Dan and Naphtali. 26 And the ſonnes of Zilpah, Leahs handmaid: Gad, and Aſher. Theſe are the ſonnes of Iacob, which were borne to him in Padan Aram.
- 雅各共有十二個兒子。利亞所生的，是雅各的長子流便，還有西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫。拉結所生的是約瑟、便雅憫。拉結的使女辟拉所生的是但、拿弗他利。利亞的使女悉帕所生的是迦得、亞設，這是雅各在巴旦亞蘭所生的兒子。
- (聖經) 西緬支派
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Joshua 19:1，列號 2:
- And the ſecond lot came foorth to Simeon, euen for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Iudah.
- 為西緬支派的人，按著宗族，拈出第二鬮，他們所得的地業，是在猶大人地業中間。
- 源自希伯來語的男性人名。
- 姓氏。
- 非建制地區名，位於美國內布拉斯加切里。
- 非建制地區名，位於美國弗吉尼亞阿爾伯馬爾。
派生詞彙 编辑
參見 编辑
Simeon (Bible)在英語維基百科上的資料。維基百科 en
異序詞 编辑
宿霧語 编辑
詞源 编辑
源自西班牙語 Simeon，源自舊約希伯來語 שִׁמְעוֹן (“聽見、聽從”)。亦源自西班牙語 Simeon。
發音 编辑
- 斷字：si‧meon
專有名詞 编辑
Simeon
拉丁語 编辑
詞源 编辑
借自舊約聖經希伯來語 שִׁמְעוֹן (šimʿôn, 字面意思是“聽見、聽從”)。
發音 编辑
專有名詞 编辑
Simeōn m 單 (多种变格，属格 Simeōn 或 Simeōnis); 无变化, 第三类变格
- (聖經) 西緬 （雅各的兒子）
- 其他同名的聖經人物
變格 编辑
Indeclinable名詞 or 第三類變格名詞，唯單數。
| 格 | 單數 |
|---|---|
| 主格 | Simeōn |
| 屬格 | Simeōn Simeōnis |
| 與格 | Simeōn Simeōnī |
| 賓格 | Simeōn Simeōnem |
| 奪格 | Simeōn Simeōne |
| 呼格 | Simeōn |
參考資料 编辑
- Sĭmĕōn在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette, 页1,443/1中的內容