User:MistiaLorrelay/nv-aspect
纳瓦霍语语法范畴 编辑
动词-modes 编辑
（mode）
- Imperfective —— 不完整-不完整
- Perfective —— 完整-完整
- Usitative —— 惯常-慣常
- Iterative —— 重复-重複
- Progressive —— 进行-進行
- Future —— 预期-預期
- Optative —— 祈愿-祈願
动词-aspects 编辑
（aspect）
- Momentaneous —— 瞬时-瞬時
- Continuative —— 持续行为-持續行爲
- Durative —— 持续状态-持續狀態
- Repetitive —— 反复-反覆
- Conclusive —— 动作结果-結論
- Semelfactive —— 单次重复-單擊（多次重複中的一次）
- Distributive —— 分配-分配
- Diversative —— 分布-分佈
- Reversative —— 转向-轉向
- Conative —— 意动-意動
- Transitional —— 过渡-過渡
- Cursive —— 时间/空间周边-條件
动词-subäspects 编辑
（subaspect）
- Completive —— 简单发生-發生
- Terminative —— 终止-終止
- Stative —— 靜態-靜態
- Inceptive —— 启动-啓動
- Terminal —— 终结-終結
- Prolongative —— 延缓-延緩
- Seriative —— 链状连续-連續
- Inchoative —— 初始-初始
- Reversionary —— 復歸-復歸
- Semeliterative —— 单次重复-復現（單獨一次的重複）
- 编辑
（页面旧文搬迁至User:MistiaLorrelay//nv-aspect） 啃了Williams的英文原版之后才了解了这些术语是什么意思，之后将其翻译成比较准确的汉语也很难，简而言之，先这样，以后搬译enwt上的纳瓦霍语动词就靠这套叫法了。有啥更准确的翻译法欢迎po到本页面的讨论页。